Promises - The Cranberries

Bản dịch của: nguyendangtrinh1990

Promies

You'd better believe I'm coming
You'd better believe what I say
You'd better hold on to your promises
Because you bet you'll get what you deserve.

She's going to leave him over
She's going take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway.

Why can't you stay
Here a while
Stay here awhile
Stay with me.

Oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I broke
Broke broooke

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke spooooke

What of all the things that you taught me
What of all the things that you'd say
What of all your prophetic preaching
You're just throwing it all away

Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
'Cause tearing them out is just not right

Why can't you stay
Here awhile
Stay here awhile
Stay with me

Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke Spooooke

Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke Spooooke

Oh hey oh hey oh hey ...
Tốt hơn là em hãy tin anh đang đến
Tốt hơn là em hãy tin những điều anh nói
Tốt hơn là em hãy kiên trì vì lời em hứa
Bởi vì anh chắc chắn em sẽ nhận được những gì xứng đáng

Cô ấy sắp rời xa anh ấy
Cô ấy sắp chôn sâu tình yêu của mình
Quá nhiều cho những lời thề vĩnh cửu,tốt thôi
Không thành vấn đề

Tại sao em ko ở đây
ở đây trong giây lát
Ở đây một lát
Ở bên anh

Oh...
Tất cả lời hứa mà chúng ta đã có
Tất cả những điều vô nghĩa và câu chữ sáo rỗng
Tôi đã cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện
Tất cả điều mà chúng ta đã thất hứa
Tất cả những điều vô nghĩa và câu chữ sáo rỗng
Tôi đã đánh mất, đánh mất, đánh mất

Tất cả những gì anh đã dạy cho em
Tất cả những thứ mà em đã nói
Tất cả những lời tiên tri đã thốt ra
Em vừa mới ném hết đi thật xa

Có lẽ chúng ta nên đốt cháy ngôi nhà
Chính chúng ta với những ý chí khác nhau
Hãy bỏ đi mớ bồng bong trong chính mình
Lí do chia cắt đôi ta không phải vậy

Oh...
Tất cả lời hứa mà chúng ta đã có
Tất cả những điều vô nghĩa và câu chữ sáo rỗng
Tôi đã cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện
Tất cả điều mà chúng ta đã thất hứa
Tất cả những điều vô nghĩa và câu chữ sáo rỗng
Tôi đã đánh mất, đánh mất, đánh mất

1 bản dịch khác

nguyendang.
22-08-2009