About Us - Brooke Hogan

Bản dịch của: Bé_Lủn

[Paul Wall:]
Boys talkin' down
On the sidelines watching wishin' they was playin' the game we playin'
But its all good though
Paul Wall Brooke what up baby

[Brooke:]
What it do Paul Wall
Look who's talkin'

[Paul Wall:]
OK I hear the commentators on the side chatter boxing
Paul Wall and Brooke got all the paparazzi watching
I hear them jaw japing bumping guns chasing crones
We ain't concerned with them bums we accumulating funds
Plastic wrist we got the Johnny Dang watch froze 5 kid yellow stone in my earlobe
I'm squashing chatter when the light hit the pinky ring
Starch and clean white puff with the lean
See me in the new Benz cause I'm oh so ballin'
Or a old school slab with the few wheels fallin'
We got em talkin' but really they ain't saying too much
Just speculating the gossip truth is they don't know about us

[Brooke:]
I see your lips moving but I don't hear nothing
Everybody talking like they really know something about us
But they don't know nothing about us
I see your lips moving but I don't hear nothing
Everybody talking like they really wanna know about us
But they don't know nothing about us

(Talk to 'em Brooke)

[Brooke:]
I'm just trying to live but your all up in my grill
How's a girl to breathe with all the media starring down my mouth
With a four inch lens I just wanna hit the mall with some of my friends

[Paul Wall:]
They talkin' 'bout us so I guess were doing something right
Ballin' in the mix with the camera lights shining bright
They know we caked up but they don't know how much we worth
people clear the ceiling off because we getting work

[Brooke:]
Picture yourself up in my shoes
Top story in the news
Everyday its something new
Everybody's watching you
But they ain't seen nothing
They Ain't heard nothing
Everybody's just fronting its what they do

[Brooke:]
I see your lips moving but I don't hear nothing
Everybody talking like they really know something about us
But they don't know nothing about us
I see your lips moving but I don't hear nothing
Everybody talking like they really wanna know about us
But they don't know nothing about us

Stop stop stop
I'm not listening
You can save your breath
I don't wanna hear the rumors people are spreading
Why, why do people go
Out of there way
To try to bring us down
They wanna know about us

I see your lips moving but I don't hear nothing
Everybody talking like they really know something about us
But they don't know nothing about us
I see your lips moving but I don't hear nothing
Everybody talking like they really wanna know about us
But they don't know nothing about us
Em biết có lẽ em còn bé nhưng em cũng có những cảm xúc chứ
Và em chỉ cần làm những việc em cảm thấy thích làm
Vậy hãy để em đi và nghe này .


Anh và tất cả mọi người nhìn em cứ như một con nhóc
Anh có từng nghĩ rằng sẽ tốt khi để em bước vào thế giới này không?

Lúc nào cũng bảo rằng bé gái đừng bước vào vũ trường
Nhưng em chỉ muốn cố khám phá ra nguyên do vì sao mà khiêu vũ là điều em yêu quý.

Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (WHOOOA)
(..) (WHOOOOOA) (Anh có thích không?)
(..) (OOOHHHH) (Cảm giác này tuyệt thật)

Em biết có lẽ em xử sự có phần im lặng và e thẹn .
Nhưng em cảm thấy như đang chuyện trò, cảm thấy như đang nhảy múa khi em gặp anh chàng này.

riết lý sống .. Là cái quái gì, ai thèm quan tâm?
Mọi điều em biết là em cảm thấy hạnh phúc khi em nhảy ở đó .

Em là nô lệ của anh. Em không thể giũ được. Em không thể kiểm soát được nó .
Em là nô lệ của anh. Em sẽ không chối bỏ. Em sẽ không cố che dấu điều đó .

Cưng à, anh không muốn, nhảy cùng em sao?
(Em chỉ muốn nhảy cạnh anh thôi)
Vào lúc khác, nơi khác .
Cưng à, anh không muốn, nhảy cùng em sao?
(Anh sẵn sàng chứ?)
Đừng bận tâm đến tên họ, tuổi tác của em .
(Đi thôi)

(Gống như thế đó)
(Anh thích chứ)
(Bây giờ hãy xem em đây)

Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (WHOOOA)
(..)
Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (OOOHHHH)
(Tiếng thờ hổn hển)

Đêm nay, em thật sự muốn nhảy cùng anh .
(Em chỉ không thể tự mình làm điều đó)
Em thật sự muốn làm điều mà anh muốn em làm
(Em cảm giác như em đang giải phóng bản thân mình)

Đêm nay, em thật sự muốn nhảy cùng anh .
(Muốn trông thấy anh di chuyển)
Em thật sự muốn làm điều mà anh muốn em làm (Uh Uh Uh)

Cưng à, anh không muốn, nhảy cùng em sao?
(Em chỉ muốn nhảy cạnh anh thôi)
Vào lúc khác, nơi khác .
Cưng à, anh không muốn, nhảy cùng em sao?
(Anh sẵn sàng chứ?)
Đừng bận tâm đến tên họ, tuổi tác của em .
(Đi thôi)

Em là nô lệ của anh. (chấp nhận điều đó đi), em không thể giữ được, không thể kiểm soát nổi.
Em là nô lệ (Cảm giác đúng đắn) của anh. (Cảm giác thích lắm)

Em sẽ không chối bỏ. Em sẽ không cố che dấu điều đó . (cưng à) .

Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (WHOOOA)
(..)
Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (OOOHHHH)
(Tiếng thờ hổn hển)

Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (WHOOOA)
(..)
Nhảy nè, múa nè, nhảy nè, múa nè (OOOHHHH)
(Tiếng thờ hổn hển)

Em là nô lệ của anh. (Chúng ta làm bây giờ thôi)
Em không thể giữ được, không thể kiểm soát nổi.
Em là nô lệ của anh. Chúng ta đến đây, em sẽ không khước từ .
(Vâng) .
Em sẽ không cố che dấu nó
(Như thế đó.)

2 bản dịch khác

hafy
22-08-2009
Bé_Lủn
22-08-2009