Just Stand Up To Cancer - Various Artists

Bản dịch của: kute_girl

Beyoncé:
The heart is stronger
Than you think
It's like it can go
Through anything
And even when you think
It can't it finds a way
To still push on
Though

Carrie Underwood:
Sometimes
You want to run away
Ain't got the patience
For the pain
And if you
Don't believe it
Look into
Your heart
The beat goes on

Rihanna:
I'm tellin' you that

Rihanna/Miley Cyrus:
Things get better
Through whatever

Rihanna:
If you fall
Dust it off
Don't let up

Sheryl Crow:
Don't you know
You can go
Be your own miracle

Beyoncé:
You need to know

Refrão (Sheryl Crow):
If the mind
Keeps thinking
You've had enough
But the heart
Keeps telling you
Don't give up

Sheryl Crow/Beyoncé:
Who are we to be
Questioning
Wondering what is what
Don't give up
Through it all
Just stand up

Fergie:
It's like
We all have better days
Problems getting all up
In your face

Leona Lewis:
Just because
You go through it

Fergie:
Don't mean it got
To take control, no

Leona Lewis:
You ain't gotta find
No hiding place

Keyshia Cole:
Because the heart
Can beat the hate

Leona Lewis:
Don't wanna
Let your mind
Keep playin' you

Keyshia Cole:
And sayin' you
Can't go on

Rihanna:
I'm tellin' you that

Miley Cyrus:
Things get better
Through whatever

Rihanna:
If you fall

Miley Cyrus:
Dust if off
Don't let up

LeAnn Rimes:
Don't you know you

Natasha Bedingfield:
Can go

LeAnn Rimes:
Be your own

Natasha Bedingfield:
Miracle

Carrie Underwood:
You need to know

(Refrão-Todas)

Mary J. Blige:
You don't gotta be
A prisoner
In your mind

Ciara:
If you fall
Dust it off

Mary J. Blige:
You can live your life

Rihanna/Carrie Underwood:
Yeah

Mary J. Blige:
Let your heart
Be your guide

Rihanna/Carrie:
Yeah, yeah, yeah

Mariah Carey:
And you will know
That you're good
If you trust in the good

Ashanti:
Everything
Will be alright, yeah
Light up the dark
If you follow your heart

Mary J. Blige:
And it will get better

Mariah Carey:
Through whatever

(Refrão-Todas)

Fergie:
You got it in you
Find it within
You got in now
Find it within now
You got in you
Find it within
You got in now
Find it within now
You got in you
Ffind it within
Find it within you
Find it within


Con tim mạnh mẽ hơn là bạn nghĩ đó
Nó có thể làm mọi việc
và ngay cả khi bạn nghĩ
Nó sẽ chẳng thể tìm ra đc một lối đi
Thì nó vẫn sẽ thúc đẩy niềm tin trong baạnđó

Đôi khi bạn muốn chạy trốn
Không thể cứ kiên nhẫn mãi
Cho vết đau
Và nếu bạn không tin vào nó
Thì hãy nhìn vào sâu con tim bạn đi
Bạn sẽ cảm nhận đc nhịp đập con tim đấy

Tôi sẽ nói với bạn rằng

Mọi việc sẽ khá hơn thôi mà
Nếu bạn tuyệt vọng
Thì hãy xoá sạch Nó đi
Đừng để sự muộn phiền vương vấn trong lòng bạn

Bạn không biết mình có thể đi và tạo nên phép màu cho riêng mình sao?

Bạn cần phải biết

Nếu bạn vẫn cứ nghĩ rằng mình đã chịu đựng đủ rồi
Thì con tim vẫn mách bảo rằng
Bạnđừng nên bỏ cuộc

Chúng ta sẽ trở thành những con người thế nào đâY?
Tự đưa ra câu hỏi vậy
Và bạn tự hỏi điều đó có ý nghĩa gì không
Đừng bỏ cuộc
Qua mọi sóng gió
Hãy vững tin lên nào

Giống như
Ta đã có đủ những ngày còn tươi đẹp hơn ấy
Mọi nỗi muộn phiền tan biến trên gương mặt bạn

Chính bởi bạn đã vượt qua và cố gắng sống với nó

Đừng để chúng kiểm soát bạn nhé

Đừng có lẩn tránh sự thật nhé
Bởi con tim có thể chiến thắng sự hận thù mà

Tôi không muốn thấy lý trí điều khiển bạn
Và nói với bạn rằng bạn không thể đi đâu đc nữa

Bạn không nhất thiết phải là tù nhân của trí óc đâu

Bạn có thể sống quãng đời còn lại của mình mà

Và bạn sẽ biết rằng
Mình là một con người thánh thiện
Nếu bạn tin tuởng chính mình

Mọi thứ sẽ ổn thôi mà
Ánh sáng xoá mờ bóng tối
Nếu bạn đi theo tiếng gọi con tim mình

1 bản dịch khác

kute_girl
24-08-2009