Fearless - Colbie Caillat
Bản dịch của: Alamanda Bud
| Fealess If that's the way you love You've got to learn so much If that's the way you say goodbye And this is how it ends And I'm alright within Never going to see me cry Cause I've cried [ Chorus ] So go on, go on and break my heart I'll be okay There's nothing you can do to me That's ever going to burn me So go on, go on and leave my love Out on the street I'm fearless Better believe I'm fearless, fearless so oh woh oh woh oh..... If this is how it hurts It couldn't get much worse If this is how it feels to fall Then that's the way it is We live with what we miss We learn to build another wall Till it falls [ Chorus ] If it's between love and losing To never have known the feeling And I'm still sad we've loved And if I end up lonely At least I will be there knowing I believe in love Go on, go on break my heart I'll be okay I'm fearless Better believe I'm fearless, fearless Go on, go on and break my heart I'll be okay There's nothing you can do to me That's ever going to burn me So go on, go on and leave my love Out on the street I'm fearless Better believe I'm fearless So oh woh oh.... So go on and leave my love Go on and leave my love Go on and leave my love Better believe I'm fearless, fearless Fearless,.... | Nếu đó là cách anh yêu Anh phải tìm hiểu thêm thôi Nếu đó là cách anh nói lời chia tay Và mọi chuyện kết thúc thế này đây Trong thâm tâm em bình thản lắm Không bao giờ anh thấy em khóc đâu Vì em đã khóc rồi [ Chorus ] Vậy thì cứ tiếp tục, tiếp tục làm tan vỡ trái tim em Em sẽ ổn thôi Chẳng thứ gì anh có thể làm cho em Lại thiêu đốt tâm can em thế này Vậy cứ tiếp tục, tiếp tục bỏ rơi mối tình này Ở nơi đường phố lạnh lẽo Em không sợ hãi đâu Tốt hơn hãy tin rằng em không hề sợ hãi, em mạnh mẽ so oh woh oh woh oh..... Nếu điều đó lại đau đớn như thế Không thể nào tồi tệ hơn Nếu đây là cảm giác gục ngã Và đây cuộc sống là thế đó Chúng ta tồn tại cùng những thứ ta bỏ lỡ Chúng ta học cách dựng nên bức tường Cho tới khi nó sụp đổ [ Chorus ] Nếu giữa yêu thương và mất mát Để không bao giờ biết cảm xúc đó Và em vẫn buồn chúng ta yêu nhau Và nếu em kết thúc chuyện này một mình Ít ra em sẽ ở đó và biết rằng Em tin em đang yêu Vậy thì cứ tiếp tục, tiếp tục làm tan vỡ trái tim em Em sẽ ổn thôi Chẳng thứ gì anh có thể làm cho em Lại thiêu đốt em thế này Vậy cứ tiếp tục, tiếp tục bỏ rơi mối tình này Ở nơi đường phố lạnh lẽo Em không sợ hãi đâu Tốt hơn hãy tin rằng em không hề sợ hãi, em mạnh mẽ So oh woh oh.... .... |
1 bản dịch khác
Alamanda B.
24-08-2009
24-08-2009