One Last Chance - Daughtry
Bản dịch của: Alamanda Bud
| One Last Chance Tell me what you need and I will find a way to stop the bleeding No, don't add to my mistakes Tell me you're not leaving and I'll tell you everything you need to know Don't throw it all away Don't say my words are just too late I don't wanna be left behind I've been so blind to all that I have broken Can we put this back together No more empty promises They don't exist, just me out in the open I know this will take time Can you give me one last chance to make it right You say the story's ending But I think it's time we stop pretending No, can't let you turn the page Does your heart remember When we used to say forever don't let go Don't throw it all away Don't say these words are just too late I don't wanna be left behind I've been so blind to all that I have broken Can we put this back together No more empty promises They don't exist, just me out in the open I know this will take time Can we put the past behind us Tonight I'm gonna fight for you Just give me one last chance to make it right Last chance to make it right I don't wanna be left behind I've been so blind to all that I have broken Can we put this back together No more empty promises They don't exist, just me out in the open I know this will take time Can you give me one last chance to make it right No more empty promises They don't exist, just me out in the open I know this will take time Can you give me one last chance to make it right | Cơ Hội Sau Cuối Nói anh biết em cần gì và Anh sẽ tìm cách ngăn em rỉ máu Đừng, đừng đổ thêm lỗi lầm cho anh Nói với anh rằng em không ra đi đâu và Anh sẽ bày tỏ tất cả điều em nên biết Đừng vứt bỏ tất cả Đứng nói rằng những lời này là quá trễ Anh không muốn bị bỏ lại phía sau Anh đã quá mù quáng khiến anh tuyệt vọng Chúng ta có thể làm lại không Không còn nữa những lời hứa sáo rỗng Chúng không còn tồn tại, chỉ có anh dám thừa nhận Anh biết sẽ mất thời gian Liệu em có thể cho anh cơ hội cuối cùng để sửa chữa sai lầm không? Em nói câu chuyện kết thúc rồi Nhưng anh nghĩ đến lúc ngừng giả vờ rồi đấy Không, không thể để em lật sang trang mới Con tim em có còn nhớ Khi đôi ta từng thề không bao giờ từ bỏ Đừng vứt bỏ mọi chuyện Đừng nói rằng những lới này là quá muộn màng Anh không muốn bị bỏ lại phía sau Anh đã quá mù quáng khiến anh tuyệt vọng Chúng ta quên đi quá khứ Không còn nữa những lời hứa sáo rỗng Chúng không còn tồn tại, chỉ có anh dám thừa nhận Anh biết sẽ mất thời gian Đêm nay anh sẽ tranh đấu vì em Liệu em có thể cho anh cơ hội cuối cùng để sửa chữa sai lầm không? Cơ hội cuối cùng để sửa chữa sai lầm Anh không muốn bị bỏ lại phía sau Anh đã quá mù quáng khiến anh tuyệt vọng Chúng ta có thể làm lại không Không còn nữa những lời hứa sáo rỗng Chúng không còn tồn tại, chỉ có anh dám thừa nhận Anh biết sẽ mất thời gian Liệu em có thể cho anh cơ hội cuối cùng để sửa chữa sai lầm không? Không còn nữa những lời hứa sáo rỗng Chúng không còn tồn tại, chỉ có anh dám thừa nhận Anh biết sẽ mất thời gian Liệu em có thể cho anh cơ hội cuối cùng để sửa chữa sai lầm không? |
1 bản dịch khác
Alamanda B.
25-08-2009
25-08-2009