Immortality - Celine Dion
Bản dịch của: hoahoalu
| Immortality So this is who I am, And this is all I know, And I must choose to live, For all that I can give, The spark that makes the power grow And I will stand for my dream if I can, Symbol of my faith in who I am, But you are my only, And I must follow on the road that lies ahead, And I won't let my heart control my head, But you are my only And we don't say goodbye, And I know what I've got to be Immortality I make my journey through eternity I keep the memory of you and me inside Fulfill your destiny, Is there within the child, My storm will never end, My fate is on the wind, The king of hearts, the joker's wild, But we don't say goodbye, I'll make them all remember me Cos I have found a dream that must come true, Every ounce of me must see it though, But you are my only I'm sorry I don't have a role for love to play, Hand over my heart I'll find my way, I will make them give to me Immortality There is a vision and a fire in me I keep the memory of you and me, inside And we don't say goodbye We don't say goodbye With all my love for you And what else we may do We don't say, goodbye | Xin đừng nói lời từ biệt Vì lý do tôi là ai , và những gì tôi biết , Và tôi phải chọn để sống Vì tất cả những gì tôi có thể cho Những tia sáng góp phần tạo nên nguồn năng lượng mạnh mẽ. Và tôi sẽ đứng vững vì giấc mơ của tôi nếu có thể Biểu tượng niềm tin của bản thân tôi chính là tôi Nhưng em là người duy nhất của tôi Tôi phải đi trên con đường có quá nhiều giả dối phía trước. Và tôi sẽ không để trí óc tôi kìm hãm chính mình Nhưng em là duy nhất của tôi Và chúng ta sẽ không nói lời từ biệt Tôi biết điều mà tôi có thể có được Tình yêu bất diệt tôi đi cùng tình yêu bất diệt Tôi sẽ nhớ mãi những kỉ niệm của em và tôi trong tôi Đáp ứng vận mệnh của em , không có đứa trẻ , Thời kỳ sóng gió của tôi sẽ không bao giờ kết thúc Số phận của tôi như trên ngon gió Vị vua của những trái tim, tâm hồn của những kẻ lang thang Nhưng chúng ta sẽ không nói lời từ biệt Tôi sẽ làm tất cả để họ nhớ đến tôi Bởi vì tôi đã tìm thấy giấc mơ,nó phải trở thành hiện thực Mặc dù mỗi lúc tôi phải xem xét điều đó Nhưng em là duy nhất của tôi Tôi tiếc rằng không có một vai diễn trong cuộc tình này, Gác tay lên trán tôi sẽ tìm thấy hướng giải quyết của riêng tôi Tôi sẽ làm cho họ nhớ đến tôi Tình yêu bất diệt Có một ảo tưởng và một ngon lửa trong tôi Chúng ta đừng nói lời từ biệt Với tất cả tình yêu của tôi dành cho em Và còn điều gì khác nữa mà chúng ta có thể làm Đó là đừng nói lời từ biệt! |
2 bản dịch khác
hoahoalu
08-08-2008
08-08-2008
0ll
14-10-2009
14-10-2009