Five Minutes To Midnight - Boys Like Girls
Bản dịch của: hakuba
| Brown eyes and lungs are filled up with smoke Fast lives are stuck in the undertow But you know the places I wanna go Cause oh oh oh I've got a sickness, you've got the cure You've got the spunk I've been lookin' for And I've got a plan, we walk out the door You know you wanna Just let go It's time to roll down the windows Sing it oh oh Yeah all we need so here we go Turn it up It's five minutes to midnight You're coming home with me tonight I can't get enough Shakin' me up Turn it up Alright, at five minutes to midnight You see our name in city lights We'll make the clock stop Make your heart drop and come alive We could Pack up and leave all our things behind No fact or fiction or storyline Cause I need you more than just for tonight You're oh oh all I care I can't stop my breathing in I'm weak and you were my medicine I won't stop till I am under your skin You know you wanna Just let go It's time to roll down the windows Sing it oh oh Yeah all we need so here we go Turn it up It's five minutes to midnight You're coming home with me tonight I can't get enough Shakin' me up Turn it up Alright, at five minutes to midnight You see our name in city lights We'll make the clock stop Make your heart drop and come alive And when the clock strikes twelve Will you find another party go and kiss and tell? Cause you know I never will I think we should strike a match We'll hold it to the wind to and see how long it lasts We can make the time stand still Turn it up It's five minutes to midnight You're coming home with me tonight I can't get enough Shakin' me up Turn it up Alright, at five minutes to midnight You see our name in city lights We'll make the clock stop Make your heart drop and come alive Turn it up It's five minutes to midnight You're coming home with me tonight I can't get enough Shakin' me up Turn it up Alright, at five minutes to midnight You see our name in city lights We'll make the clock stop Make your heart drop and come alive | Đôi mắt nâu và phổi chứa đầy khói thuốc Những cuộc đời hối hả bị cuốn vào con sóng dội Nhưng em biết nơi tôi muốn đi Vì…. Tôi đã mắcbệnh, em thì đã có phương thuốc Em có lòng can đảm, thứ tôi vẫn đang kiếm tìm Rồi tôi đã có một kế hoạch, chúng ta bước ra khỏi cánh cửa Em biết rằng em muốn Đi ngay thôi Đó là lúc để cuộn tầm nhìn lại Hát lên Yeah tất những gì ta cần, vậy ta đi giờ thôi Lật nó lên Đó là năm phút nửa đêm Em đang về nhà với tôi tối nay Tôi không thể Nhấc nổi mình lên Lật nó lên Được rồi, lúc năm phút vào nửa đêm Em thấy tên của chúng ta trong những ánh đèn phố Ta sẽ làm cho đồng hồ dừng lại Cho trái tim em thoải mái và đập hăng say Ta có thể Đóng gói và bỏ lại tất cả mọi thứ lại đằng sau Không bằng chứng, không nội dung, không nguồn gốc Em là những gì tôi quan tâm Tôi không thể ngừng thở Tôi yếu đuối và em là liều thuốc cho tôi Tôi sẽ không dừng lại đến khi tôi ngay duới làn da em Em biết rằng em muốn Đi ngay thôi Đó là lúc để cuộn tầm nhìn lại Hát lên Yeah tất những gì ta cần, vậy ta đi giờ thôi Lật nó lên Đó là năm phút nửa đêm Bạn đang về nhà với tôi tối nay Tôi không thể Nhấc nổi mình lên Lật nó lên Được rồi lúc năm phút vào nửa đêm Bạn thấy tên của chúng ta trong những ánh đèn phố Ta sẽ làm cho đồng hồ dừng lại Cho trái tim em thoải mái và đập hăng say Và khi chiếc đồng hồ chỉ kim về số 12 Em có tìm một hội khác, đến và hôn rồi kể? Vì em biết tôi không bao giờ muốn Tôi nghĩ ta nên cần một cuộc hôn nhân Hai ta sẽ giữ nó trước gió và xem nó kéo dài bao lâu Ta có thể làm cho thời gian đứng lại đến khi Lật nó lên Đó là năm phút nửa đêm Em đang về nhà với tôi tối nay Tôi không thể Nhấc nổi mình lên Lật nó lên Được rồi lúc năm phút vào nửa đêm Em thấy tên của chúng ta trong những ánh đèn phố Ta sẽ làm cho đồng hồ dừng lại Cho trái tim em thoải mái và đập hăng say |
1 bản dịch khác
hakuba
31-08-2009
31-08-2009