인사 (Good-Bye) - BoA

Bản dịch của: quynh14_11

어느새 니 맘이
저 멀리 있다면
아무런 말도 없길 바래
어떤 표정도 없이
아무렇지도 않은 듯
그렇게 너를 밀어내고 싶어

꿈을 꾼 것 같은 현실 같은 느낌..
눈을 떠봐도 찾으려 해도
넌 내 안에 어디에도 없는 걸
Oh I Love You
내 안에 남길 수 있는
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은..
안녕..

사랑이 아니길.. 너만이 아니길..
내 가슴에 내 기억 속에..
너만이 내 일생에 유일하지는 않기를
언제나 내가 기도하게 해줘

내 안에 없어도 볼 수가 없어도
날 사랑했던, 그 날들처럼
넌 내 맘을 움직이고 있는 걸
Oh I Love You
내 안에 남길 수 있는
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은..

혹시나 내가 니 앞에서 눈물 흘리더라도
나를 떠나가지 말아달라고 애원하더라도
내 사랑은 그 이상일 수 없을 거라고
난 말하고 싶지만.. 너무나 멀어진 넌

사랑이 아니길.. 너만이 아니길..
내 마음속에 기억 속에..
난 너만이 유일하지 않길 바래
I Love You 내 마음속에 가득 찬
단 하나의 얘기는, 내 마지막 고백은.. 안녕

-----

At some point if your heart is way over there
I hope I wont say anything
I hope I will be expressionless
I want to push you out as if nothing is the matter

The reality that feels like a dream..
Even when I open my eyes, even when I try to find you
You are no where inside of me
OhI love you
The only thing that is able to be left in me,
My last confession is..
Goodbye..

I hope its not love, I hope its not you
In my heart, in my memory,
I hope you are not the only one in my life
You always make me pray for you

Even if you arent in me, even if I cant see you
Just like those days when you used to love me,
You are still moving my heart
Oh I love you
The only thing that is able to be left in me,
My last confession is..

Even when I shed tears in front of you
Even when I beg you not to leave me
My love cant be more than that
I want to tell you but... you've already gone too far

I hope its not love, I hope its not you
In my heart, in my memory,
I hope you are not the only one in my life
I love you
The only thing that is filled within me,
My last confession is..
Goodbye...
인사 - In Sa - Good Bye

Uh neu seh ni mah mi juh muhl li it ddah myuhn
Ah moo luhn mahl doh up gil bah leh
Uh dduhn pyoh juhng doh up si ah moo luht ji doh ah neun deut
Geu ruht keh nuh reul mi luh neh goh shi puh

Kkum eul kkoon guh gat eun hyuhn sil gah teun neu kkim
Noo neul dduh bwah doh chah jeu lyuh hae doh
Nuh neh ah neh uh di eh doh up neun guhl
Oh I Love You neh ah neh nahm gil soo it neun
Dahn hah nah ee yeh gi neun neh mah ji mahk goh beh geun
Ahn nyung...

Sah lahng ee ah ni gil uh mah ni ah ni gil
Neh gah seu meh neh gi uhk soh geh
Nuh mah ni neh il seng eh yoo il hah ji neun ahn gi reul
Uhn jeh nah neh gah gi doh hah geh heh jwoh

Neh ah neh up ssuh doh bohl soo gah up ssuh doh
Nahl sah lahng heht dduh, geu nahl deuhl chuh luhm
Nuhn neh mah meul woom ji gi goh it neun guhl
Oh I Love You neh ah neh nahm gil soo it neun
Dahn hah nah ee yeh gi neun neh mah ji mahk goh beh geun

Hok shi nah neh gah ni ah pae suh noon mool heul li duh lah doh
Nah reul dduh nah gah ji mah lah dahl lah goh eh won hah duh lah doh
Neh sah lahng eun geu ee sahng il soo up seul guh lah goh
Nahn mahl hah goh sip ji mahn nuh moo nah muh luh jin nuhn

Sah lahng ee ah ni gil uh mah ni ah ni gil
Neh gah seu meh neh gi uhk soh geh
Nahn nuh mah ni yoo il hah ji ahn kil bah leh
I Love You Neh mah eum soh geh gah deuk chahn
Dahn hah nah ee yeh gi neun neh mah ji mahk goh beh geun
Ahn nyung...

1 bản dịch khác