Valenti - BoA

Bản dịch của: springflower

Valenti [English Version] - BoA

I can feel it truly in my heart
Catchin' my heart you're my destiny
Nothing gonna stop my love for you
So reaching your hand, hold on to me
Shakin' my heart, you're my dreamy boy
You're the heat, my fireworks
Baby kiss me softly I need you
Oh step in step in baby
Wanna know how we met each other
How did we get the feelings we have?
Boy, I fall in love with you
Remamber the moment
* Born to love you
Want to take you Into paradise
Just fighting for love, never stop my body
Take your hand then steal
your heart and you'll be in my arms
Keep your smile and I never let go
You are my dream
Tell me tell me what I mean to you
Let me keep you warm and dry
Do you do you miss me day and night
Ain't nothing gonna harm you
Makin' makin' our love happy end
Don't be shy, don't be so down
Baby let me show you how I feel
Oh step in step in baby
Trust me, always be on your side
Calling you bluff and make you realize
Just, I fall in love with you
You and me, forever
Born to love you
Want to take you Into paradise
Just finding my way, holding tight your body
Try me right now
What I can give more than enough
All my love is there waiting for you
You are my dream
Why do you cry? Just look in my heart
Come with me let's make a new start
Boy, I fall in love with you
Fighting here for you
Born to love you
Want to take you Into paradise
Love stories go on, never stop my body
Don't give it up
Every moment, everything is you
Please, give me the will to go on
You are my dream
Repeat *		Valenti [ Japanese Ver]
作詞: 康珍化 作曲: 原一博

確実にわたしの　未来を巻き込んで
恋は走り出した　君の手をつかんだ

両側から燃える　花火みたいだった
視線もはがせない　Oh,Step in Step in, Baby

どうして出逢えたの　どうしてわたしなの
Boy, I fall in love with you
この瞬間も

*タイトなジーンズにねじ込む
わたしという戦うボディ
どんなちいさな願いにも※

貫くチャンスをあげて　My Dream

破れたジーンズと　繊細すぎる目を
守ってあげたくて　家族には言えない

大事なものくらい　自分で守れるよ
そこを飛び越えてよ　Oh, Step in Step in, Baby

無意味なつよがりも　勝手なくちびるも
Just, I fall in love with you
全部　受け取って

きみとわたしの間に
愛が見つけられないなら
世界中のね　どこにも
そんなものなんてないの　My Dream

離れちゃ意味ないじゃん　毅然としてたいじゃん
Boy, I fall in love with you
ここで　戦って

疾る鼓動を選んだ
ふたりという生きてるボディ
どんな微かな予感にも
信じる力をあげて　My Dream

(*くり返し)

輝くチャンスをあげて　My Dream
Romaji:

Lyrics: Yasushi Chinka Music: Hara Kazuhiro

Kakujitsu ni watashi no mirai wo makikonde
Koi wa hashiri dashita kimi no te wo tsukanda

Ryougawa kara moeru hanabi mitai datta
Shisen mo hagase nai Oh,Step in Step in, Baby

Doushite deaeta no doushite watashi na no
Boy, I fall in love with you
Kono shunkan mo

*TAITO na JIINZU ni neji komu
Watashi toiu tatakau BODI
Donna chiisana negai ni mo

Tsuranuku CHANSU wo agete My Dream

Yabure ta JIINZU to sensai sugiru me wo
Mamotte agetakute kazoku ni wa ie nai

Daiji na mono kurai jibun de mamoreru yo
Soko wo tobi koete yo Oh, Step in Step in, Baby

Muimi natsu yogari mo katte nakuchibiru mo
Just, I fall in love with you
Zenbu uketotte

Kimi to watashi no aida ni
Ai ga mitsukerare nai nara
Sekaijuu no ne doko ni mo
Sonna mono nante nai no My Dream

Hanare cha imi naijan kizen toshite taijan
Boy, I fall in love with you
Koko de tatakatte

Hashiru kodou wo eranda
Futari toiu ikiteru BODI
Donna kasukana yokan ni mo
Shinjiru chikara wo agete My Dream

*Repeat

Kagayaku CHANSU wo agete My Dream

3 bản dịch khác

quynh14_11
01-09-2009
springflow.
01-09-2009
makisan
27-09-2009