Love & Honesty - Various Artists

Bản dịch của: quynh14_11

Everyday everynight darling, love?s in my heart
(I?m waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(Forever more)

Ookina kaze no naka uzukumari nagara
Omotteta nani mo kamo ieru hito ga ita nara to
Chippoke na boku dakara minna sou dakara
Tsuyoi toko sore yoru yowai toko musubou

Soba ni ite kowagari mo sou
hazukashii koto ja nai
soshite omou koto wa
konna boku mo ikirareru tte koto

Sha na na hitori ja nai kitto
aruite wa ikenai sa
Issho ni aruki tsudukeru
kimi ga boku wo umeru yo
love is true chiisai koe ga
boku wo tsuyoku suru no sa
Yume wo kanaeru hi made
everlasting towa ni kimi to futari

Everyday everynight darling love?s in my heart
(forever more)

Todoka nai tsutawara nai
demo te wo nobasu kara
Deki nai koto aru kedo
norikoete mitai
Nani mo kamo wakariattemo
mitasare nai kokoro
Hito wa wagamama da ne
toki ni subete iya ni naru sore demo

Sha na na boku wo iyasu
kimi no hitomi ga aru yo
Moshi mo miushinattara
michibiite yo sono me de
Sora ni hoshi ga aru you ni
umi ni nami yureru yo ni
Fukaku sore kara hiroku
mimamotte tsukamu kara kitto

Dare mo hitori ja kitto
aruite wa ike nai sa
Issho ni aruki tsudukeru
kimi ga boku wo umeru yo

Sha na na forever you are my dear,
everytime I feel you within my heart
Moshi mo miushinattara michibiite yo sono me de
Sora ni hoshi ga aru yo ni umi ni nami yureru yo ni
Fukaku sore kara hiroku everlasting tsutsumi aou kitto

Everyday everynight darling, love?s in my heart
(I?m waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(Forever more)
Kanji :

*everyday everynight darling love’s in my heart
(I’m waiting for you, wow)
let me see let me touch baby tell me your dream
(forever more)*

大きな 風の中 うずくまりながら
思ってた 何もかも 言える 人がいたならと
ちっぽけな 僕だから みんなそうだから
強いとこ それより 弱いとこ 結ぼう

そばにいて 怖がりもそう 恥ずかしいことじゃない
そして思うことは こんな僕も生きられるってこと

sha na na ひとりじゃきっと 歩いては行けないさ
一緒に 歩き続ける 君が僕をうめるよ
love is true 小さい声が 僕を強くするのさ
夢を叶える日まで everlasting 永遠に君と 二人

everyday everynight darling love’s in my heart
(forever more)

届かない 伝わらない でも手を伸ばすから
出来ないこと あるけど 乗り越えてみたい

何もかも 分かり合っても 満たされない心
人は わがままだね ときにすべて嫌になるそれでも

sha na na 僕を癒す 君の瞳があるよ
もしも 見失ったら 導いてよその目で
空に星があるよに 海に波揺れるよに
深く それから 広く 見守って つかむから きっと

誰も ひとりじゃきっと 歩いては行けないさ
一緒に 歩き続ける 君が僕をうめるよ

sha na na forever you are my dear everytime I feel you within my heart
もしも 見失ったら 導いてよその目で
空に星があるよに 海に波揺れるよに
深くそれから広く everlasting包み合おう きっと

(*くり返し)

1 bản dịch khác

quynh14_11
01-09-2009