Don't Forget - Demi Lovato

Bản dịch của: Nhók Style

Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me

Did you regret
Ever standing by my side
Did you forget
What we were feeling inside
Now I'm left to forget
About us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand
Never again
Please don't forget
Don't forget

We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Than we were before
I won't forget
I won't forget
About us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it
At all

And at last
All the pictures have been burned
And all the past
Is just a lesson that I've learned
I won't forget
I won't forget
us

But somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten
About us
Có phải anh đã quên
Rằng em từng tồn tại?
Có phải anh đã quên
Những điều ta từng có?
Có phải anh đã quên
Có phải anh đã quên
Về em?

Anh có hối hận không
Khi từng đứng bên cạnh em?
Anh đã quên hết
Những cảm xúc ta từng có ư?
Giờ em quay bước để quên đi
Đôi ta

Nhưng chúng ta đã mắc sai lầm
Tuy rằng ta từng rất mạnh mẽ
Tình yêu đôi ta tựa như một bài ca
Anh không thể lãng quên

Giờ em nghĩ rằng
Đây là điều ta buộc phải chấp nhận
Anh có hối hận không
Khi từng nắm tay em
Giây phút ấy sẽ không còn quay trở lại nữa
Xin anh đừng lãng quên
Đừng lãng quên

Chúng ta đã có tất cả
Chỉ là không thể đứng vững
Ngay cả trong tình yêu
Em sẽ không quên
Em sẽ không quên
Về đôi ta

Nhưng chúng ta đã mắc sai lầm
Tuy rằng ta từng rất mạnh mẽ
Tình yêu đôi ta tựa như một bài ca
Anh không thể lãng quên

Và cuối cùng
Mọi bức ảnh đều bị đốt cháy
Và quá khứ
Chỉ còn là một bài học
Em sẽ không quên
Đôi ta

Chúng ta đã mắc sai lầm
Tình yêu đôi ta tựa như một bài ca
Nhưng anh đã không hát cùng em
Anh đã lãng quên
Đôi ta

10 bản dịch khác

Haku
15-05-2009
ZzSillyPrI.
03-06-2009
narina_tra.
28-07-2009
linh_chi
15-08-2009
Nhók Styl.
01-09-2009
tocxu2647
11-09-2009
maplovely
11-10-2009
sweet_drea.
15-10-2009
haiau
17-12-2009
funnyclock.
23-12-2010