This Is Us - Keyshia Cole

Bản dịch của: final_angel71

I'm like a sunday morning.
Your like friday night.
And when we kiss its the perfect weekend
No rain in sight.
And when im feelin incomplete your my missing piece.
And when you need your breath taken away ill be your thief.

From the start to the end we dont need to pretend
That were perfect all the time.
Cuz we know what we have through the good and the bad
Its the strength that you cant deny.

I dont need to find a million reasons why
This is us. this is us. and this is how we love.
Some ways we're different but together we're so right.
This is us. this is us. and this is how we love.

Ooh ah. yeah.

And even if we fall apart we'll never feel alone.
Just like the moon starts risin' our hearts bring us home.
We can always find each other like the northern star.
Doesnt matter where we are our love can go that far.

From the start to the end we dont need to pretend
That were perfect all the time.
Cuz we know what we have through the good and the bad
Its the strength that you cant deny.

I dont need to find a million reasons why
This is us. this is us. and this is how we love.
Some ways we're different but together we're so right.
This is us. this is us. and thats the way we love.

We don't always see eye to eye.
You might see a million colors.
I just see it black and white.
Aint no way we could get much higher
Cuz when we touch it feels like fire
We both know how good this feels.

Yes we do baby because
This is you. this is me. this is us.

I dont need to find a million reasons why
This is us. this is us. and this is how we love.
Some ways were different but together we're so right.
This is us. this is us. and this is how we love.

Baby. this is how we love. this is us. this is us. oooh.

This is how we love. yeahh.
Bản nhạc hay nhưng bản dịch khôngđạt
Lâu không thấy vào sửa,
Oll chuyển xuống dưới !
----------------*

Là chúng mình đó

Em như một buổi bình minh chủ nhật
Còn anh lại giống tối thứ sáu
Khi ta trao nhau nụ hôn thì đó như trở thành cuối tuần tuyệt hảo vậy.
Không hề có mưa
Và khi em cảm thấy mình chưa được hoàn thiện ,thì anh là mảnh ghép còn thiếu đó
Và em sẽ lấy cắp những thứ anh cảm thấy vô cùng cấp thiết phải có


Từ đầu đến cuối chúng ta ko cần phải giả dối đâu
Đó là khoảng thời gian tuyệt vời nhất
Vì ta hiểu mình có thể vượt qua thăng trầm
Chính đó mới là sức mạnh mà ta không thể chối bỏ được


Em ko cần phải kiếm cho ra hang triệu lý do vì sao
Vì đó là chúng ta ,là chúng ta đó,và cũng là cách mà mình yêu nhau .
Tuy chúng ta có khác nhau ở vài điều nhưng bên nhau chúng ta thật đẹp đôi .
Vì đó mới là chúng ta ,chúng ta đó ,và đó là cách ta yêu nhau .

ooh ah ,yeah


Và khi thậm chí có vấp ngã thì mình cũng không cảm thấy hụt hẫng.
Trăng kia như muốn tách rời 2 quả tim và hối thúc ta về nhà
Nhưng ta luôn có thể tìm thấy điều tuyệt vời khác từ vì sao Bắc Đẩu.
Không nơi nào trên đời có thể đem tình yêu ta đi thật xa cả.

Từ đầu đến cuối chúng ta ko cần phải giả dối đâu
Đó là khoảng thời gian tuyệt vời nhất
Vì ta hiểu mình có thể vuot qua thăng trầm
Chính đó mới là sức mạnh mà ta không thể chối bỏ được

Em ko cần phải kiếm cho ra hàng triệu lý do vì sao
Vì đó là chúng ta ,là chúng ta đó,và cũng là cách mà mình yêu nhau .
Tuy chúng ta có khác nhau ở vài điều nhưng bên nhau chúng ta thật đẹp đôi .
Vì đó mới là chúng ta ,chúng ta đó ,và đó là cách ta yêu nhau .

Ta không cần thường nhìn vào mắt nhau
Thì anh mới tìm thấy triệu sắc màu
Và cho dù em chỉ thấy mỗi trắng và đen
Như thế cũng đủ và em không yêu cầu cao hơn đâu
Vì khi chạm vào nhau ta như rực lửa
Đó cũng là cảm giác tuyệt nhất mà 2 ta cảm nhận rồi.

Vâng ,đúng như vậy ,cưng à ,vì
Vậy mới là anh ,vậy mới là em ...vậy mới là chúng ta chứ.

Em ko cần phải kiếm cho ra hàng triệu lý do vì sao
Vì đó là chúng ta ,là chúng ta đó,và cũng là cách mà mình yêu nhau .
Tuy chúng ta có khác nhau ở vài điều nhưng bên nhau chúng ta thật đẹp đôi .
Vì đó mới là chúng ta ,chúng ta đó ,và đó là cách ta yêu nhau .

Cưng à ,vậy mới là cách yêu nhau,là chúng ta ,chúng ta thôi.

Vậy mới là cách ta yêu nhau chứ .

1 bản dịch khác

final_ange.
03-09-2009