Breathe Again - Juwita Suwito
Bản dịch của: tereza
| Have u wondered how it feels when it’s all over Wondered how it feels when you just have to start anew Never knowing where you’re going When u face the brand new day And it used to be that way Now I just closed my eyes and say Chorus I just wanna breathe again Learn to face the joy and pain Discover how to laugh a little Cry a little Live a little more I just wanna face the day Forget about the wars of yesterday Maybe if I hope a little Try a little more I’ll breathe again Starting out again it’s never easy Disappointments come and go But life still moves on With the bit of luck It’s a brand new start That might just work my way No need to walk away Don’t wanna live a life’s replay Back to Chorus Things would work out fine If you can’t find the courage to look past the night To see the break of dawn | Anh đã bao giờ tự hỏi rằng mình sẽ cảm thấy thế nào nếu mọi chuyện kết thúc chưa? Và tự hỏi sẽ cảm thấy thế nào khi anh chỉ phải bắt đầu một việc mới Chẳng bao giờ biết đang đi về đâu khi gương mặt anh đã là của một ngaỳ hoàn toàn mới Và mọi việc thường như thế,giờ emm chỉ nhắm mắt lại và nói Em chỉ muốn tái sinh, Học cách đối mặt với niềm vui và nỗi buồn Khám phá ra là thế nào để cười một chút Khóc một chút,sống thêm một chút Em muốn đối mặt với ngày đó,quên đi trận chiến của ngày hôm qua Có lẽ nếu em hy vọng một chút,cố gắng một chút,emi sẽ tái sinh Bắt đầu lại mọi chuyện,điều đó không bao giờ là dễ dàng cả Những sự thất vọng đến và đi,nhưng cuộc sống thì vẫn tiếp diễn Với một chút may mắn,đó là một sự bắt đầu hoàn toàn mới Điều đó chỉ có thể xảy ra trên con đường của em Đâu cần thiết phải ra đi,tôi chẳng muốn sống một cuộc sống rập khuôn Em chỉ muốn tái sinh, Học cách đối mặt với niềm vui và nỗi buồn Khám phá ra là thế nào để cười một chút Khóc một chút,sống thêm một chút Em muốn đối mặt với ngày đó,quên đi trận chiến của ngày hôm qua Có lẽ nếu em hy vọng một chút,cố gắng một chút,emi sẽ tái sinh Mọi việc rồi sẽ tốt đẹp Cho dù bạn không đủ dũng khí để nhìn xuyên bóng đêm,để thấy đêm tàn Em chỉ muốn tái sinh, Học cách đối mặt với niềm vui và nỗi buồn Khám phá ra là thế nào để cười một chút Khóc một chút,sống thêm một chút Em muốn đối mặt với ngày đó,quên đi trận chiến của ngày hôm qua Có lẽ nếu em hy vọng một chút,cố gắng một chút,emi sẽ tái sinh |
2 bản dịch khác
tereza
04-09-2009
04-09-2009
uneydr
04-09-2009
04-09-2009