Creepin' Up On You - Darren Hayes

Bản dịch của: =THT=

One, two, one, two, three.
(yeah yeah, oh~ho. oh yeah. doo doo doo doo)
Creepin' up on you is the wrong thing to do
I found your address got your phone number too
Visit all the stores where you buy all your clothes
Been to secret places you think nobody knows

If I have to live without you, nobody could
I need to be around you
Watchin' you

No one else can love you like I do
Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you
Creepin' up on you..

I been hanging 'round all the places you haunt
Spying on your friends to find out what you want
Drinking from the glass that you left on the bar
Follow you around driving home in your car....

Do I have to breathe without you? 'Cause nobody could
I need to be around you
Watching you

No one else can love you like I do
Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you
Creepin' up on you..

I'm creepin' up on you

I know this must be wrong
It can't go on
This kind of thing
It's taking all my sanity
and making me a mockery
This must be wrong
It can't go on
So won't somebody free me from this misery
Bring my baby closer to me (yeah..)
(Doo doo doo.. doo doo doo doo doo yeah.)

(Oh) 'Cause no one else can love you like I do
You feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you.. creepin'

No one else can love you like I do
(I know you) Feel it when I'm creepin' up on you
I know that it wouldn't be right
If I stayed all night
Just to peek in on you
Creepin' up on you...

'Cause no one else can love you (no, no) like I do
(I know you) Feel it (when I'm creepin' up on you)
Watchin' eveyrthing you do
'Cause no one else can love you (no) like I do
No one else should love you (no) like I do
Baby, creepin' up on you
Watching eveyrthin' you do (yeah)
'Cause no one else can love you.. (no)
No one else should touch you.. (no)
No one else can love you.. touch you.. love you.. be with you.. (no) like I do [fade]
1, 2, 1, 2, 3
yeah~
Thật sai lầm khi \"chạm vào cơ thể em\"
Anh đã có địa chỉ và số điện thoại của em
Anh đến những cửa hàng quần áo em thường đến
Cả những nơi bí mật mà em nghĩ là không ai biết

Anh không thể sống xa em
Anh cần phải luôn bên em
Quan tâm em

Không ai yêu em bằng anh đâu
Em sẽ cảm thấy điều đó khi anh \"chạm vào em\"
Anh biết anh không nên làm thế
Đêm nào anh cũng ở lại
Chỉ muốn nhìn trộm em
\"Chạm vào cơ thể em\"

Anh luẩn quẩn ở những nơi em thường đến
Những người bạn của em cho anh biết em muốn gì
Uống hết cốc để em rởi khỏi quán ba
Anh đi theo em khi em lái xe về nhà

Anh có thể sống nổi khi thiếu em không? Vì không ai có thể.
Anh luôn bên em
Quan tâm em

Không ai yêu em bằng anh đâu
Em sẽ cảm thấy điều đó khi anh \"chạm vào em\"
Anh biết anh không nên làm thế
Đêm nào anh cũng ở lại
Chỉ muốn nhìn trộm em
\"Chạm vào cơ thể em\"

I đang \"chạm vào cơ thể em\"

Anh biết điều đó không tốt
Không thể tiếp tục điều đó
Đó là kiểu của sự việc
Nó chiếm lấy tất cả quan điểm của anh
Và nó chế nhạo anh
Điều đó không tốt
Không thể tiếp tục điều đó
Nhưng không ai có thể giải thoát anh khỏi nỗi khổ

1 bản dịch khác

=THT=
08-09-2009