Sunset Glow - Big Bang

Bản dịch của: cristata.bret

Lyric added by: krazysamurai12

let's go yes we're back again with imunse fresh collaboration 2008 it's bigbang

geudaen asinayo itjanhayo jigeum geudaega neomu geuriwoyo
gogae sugyeo nunmul humchyeoyo dangsinui ireumeul bulleoyo
kkok ireoke nal namgyeodugo tteonagayaman haenneunji

neoman saenggakhamyeon meori apeo dokhadi dokhan sul gateo

sulppunigesseo byeongiji maeil arha nuwo myeot beoninji naeil
imyeon tto jamkkan ijeotdaga tto
morejjeumimyeon saenggangnagetjiman
geuraedo eotteokhae ajik nae sarang yuhyohande
doraolkkeorago mitneunde nan neoman gidarineunde

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

hoksi geudaega mianhaehandamyeon nae eolgul bogi duryeopdamyeon
girl geureon geokjeong
hadeoldeoldeol ma neoramyeon himi peolpeolpeol na

bogo sipeun geudae eolgul jeo bulgeun noeureul
darma deo seulpeojineungeor

oh baby baby da jinagan sigan uriga hamkkehan chueok itjin marajwoyo
nuneul gama sori eobsi nal bulleojundamyeon eonjerado dallyeo galkkeyo

everyday everynight i need you

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde


areumdawotdeon geudae moseubeul ijen bol sun eopgetjiman
huhoen eobseo geujeo barabol su

itge burkge tajuo

Ah- Ah- Ah- Ah-

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine sewol soge na ttohan mudyeojine

haega tteugo haega jine noeul biche seulpeojine
dari tteugo dari jine geudae gieok ttohan mudyeojine

nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde
nan neoreul saranghae i sesangeun neo ppuniya
sorichyeo bureujiman jeo daedap eomneun noeulman burkge taneunde

Ah- Ah- Ah- Ah-


________________ENGTRANS_________________

*[TOP] lets go
[GD] yezzir (haha)
[TOP] were back again with lee mun sae(*famous singer in the 80s)
[GD] thats right, fresh collaboration
[TOP] 2008
[GD] its BIG BANG (yea, yea, whassup)
[TOP] dear do you know,I really miss you right now
I wipe off tears with my head down,I call your name
[YB] did you really have to leave me like this
[TOP] my head hurts when i think about you,
(youre) like really strong alcohol
[GD] would it be just alcohol?
you are a sickness.I lie down everyday,
how many times has it been?
I will forget for a bit tomorrow then i will think (of you) again day after tomorrow
what can i do, my love is still validi believe that you will come back,i wait for you only

[Chorus]
I love you, you are the only one in this world
I shout out loud but only that unanswerable sunset is burning bright
[TOP] if you are feeling sorry (or) afraid of seeing my facegirl dont worry,if its you, i feel strong
[SR] your face that i miss looks like that sunset glow thus i feel sadder
[DS] oh baby baby please dont forget about all of past times, memories we shared
[YB] i will run to you anytime if you call me silently with your eyes closed
[GD] every day, every night i need youRepeat Chorus[GD] (Ta- take it to the bridge)
[DS] i wont be able to see your beautiful visage anymore
[YB] but i have no regret, just burn bright so i can just gaze (at you)ah- ah- ah- ah
[GD] (lets go, yea yea, sing it together, come on)
[TOP] the sun rises, the sun sets, i become saddened by the sunset glowthe moon rises, the moon sets, i become dull too, as time passes by
[GD] the sun rises, the sun sets,
Ibecome saddened by the sunset glowthe moon rises, the moon sets, memories of you become dull too
[Chorus] [x2]

[GD] (once again, lets go, yea yeaknow who? BIG BANG)
ah- ah- ah- ah


*[TOP] Chúng ta đi nào!
[GD] Đúng (haha)
[TOP] Chúng tôi đã trở lại với Lee Mun Sea(Ca sĩ nổi tiếng ở thập kỷ 80)
[GD] Đúng vậy, một sự cộng tác vui vẻ
[TOP] 2008
[GD] Là BIG BANG (yea, yea, sao nào?)
[TOP] Bạn biết không tôi đang rất nhớ bạn, tôi cúi đầu lau nước mắt gọi tên bạn.
[YB] Bạn thực sự phải rời xa tôi như thế sao?
[TOP] Tâm trí tôi đớn đau khi nghĩ về bạn
(Bạn) quả thật là thứ rượu mạnh
[GD] Chỉ là rượu ư, bạn là 1 căn bệnh
Mỗi ngày tôi lại thấy suy sụp, đã bao lần rồi?
Ngày mai tôi sẽ tạm quên đi, để rồi ngày kia lại nghĩ (đến bạn).
Tôi làm sao vậy, tình yêu của tôi vẫn còn đó
Tôi tin 1 ngày nào đó bạn sẽ trở về. Tôi chỉ đợi bạn thôi.

[Chorus]
Tôi yêu bạn, Bạn là duy nhất trên thế giới này
Tôi hét lên, nhưng chỉ có ánh hoàng hôn bí ẩn kia đang chói sáng.
[TOP] Nếu bạn cảm thấy hối hận hay sợ nhìn mặt tôi. Girl, đừng lo lắng, nếu là bạn tôi sẽ mạnh mẽ hơn.
[SR] Gương mặt bạn mà tôi nhớ tới, giống như ánh hoàng hôn làm tôi thêm buồn bã.
[DS] oh baby baby, đừng lãng quên những ngày tháng qua, những kỉ niệm chúng ta có cùng nhau
[YB] Tôi sẽ chạy tới bên bạn mỗi khi bạn nhắm mắt thầm gọi tên tôi
[GD] Mỗi ngày, mỗi tối tôi cần bạn lặp lại đoạn đồng ca
[Chorus]
Tôi yêu bạn, Bạn là duy nhất trên thế giới này
Tôi hét lên, nhưng chỉ có ánh hoàng hôn bí ẩn kia đang chói sáng.
[GD] (Ta- take it to the bridge)
[DS] Tôi sẽ không được nhìn thấy hình ảnh tươi đẹp của bạn nữa.
[YB] Nhưng tôi không hể hối hận, cứ cháy sáng đi để tôi có thể ngắm nhìn bạn
[GD] (lets go, yea yea, sing it together, come on)
[TOP] Vầng dương lên rôi lặn ánh hoàng hôn khiến tôi buồn bã. Vầng trăng lên rồi lặn thời gian trôi rồi tôi cũng trở nên vô cảm.
[GD] Vầng dương lên rôi lặn ánh hoàng hôn khiến tôi buồn bã. Vầng trăng lên rồi lặn những kí ức về bạn trở nên u tối
[Chorus] [x2]
Tôi yêu bạn, Bạn là duy nhất trên thế giới này
Tôi hét lên, nhưng chỉ có ánh hoàng hôn bí ẩn kia đang chói sáng.
[GD] (once again, lets go, yea yeaknow who? BIG BANG)
ah- ah- ah- ah

2 bản dịch khác

cristata.b.
09-09-2009
springflow.
21-02-2010