Crazy Love - DBSK
Bản dịch của: woden
| Korean 평소엔 안 그러던 내 마음 한구석 심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척 그녈 가슴에 두고 I’ve been Hurting So much 모두 반대하는 그녀는 나의 No1 그게 나도 이런 날 몰라 몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안되요 Baby, I know U know I want Ya 너를 향한 내 맘 다들 모르죠 그대 듣지말아요 헛된 이야기들 그 누구보다 그댈 믿어주는 난 세상을 향해 외쳐요 누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love 미쳤다고 해도 Just can’t get enough 이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠 Baby My Heart Beats for U 사람들은 자주 계산하지 마치 사고파는 물건같이 뭔가 더 원하지 역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지 하지만 그건 내가 아니지 그게 나도 이런 내가 싫어 몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안돼 Yo I know U know I want Ya 너 없이 안되는 날 받아줘 아름다운 것들은 영원하지 않죠 언제까지나 나를 믿어주는 넌 그 무엇보다 소중해 누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love 미쳤다고 해도 Just can’t get enough 이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠 Baby My Heart Beats for U 사랑한게 죈가요 멈출 수가 없어요 아무도 이해할 수 없어도 그댈 사랑해요 BABY I LOVE U 그댈 힘들게 해 맘이 아파요 이런 나의 맘을 아무도 몰라줘도 그대면 돼 누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love 미쳤다고 해도 Just can’t get enough 이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠 One more time 누가 뭐라 해도 You’re my Crazy Love 미쳤다고 해도 Just can’t get enough 이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠 Baby My Heart Beats for U 알아요 It’s My Crazy Love for U English Translation Although it's not like this usually, Part of my heart feels like a dead robot I've put her into my heart I've been hurting so much Though everybody objects her, She 's my number one I don't even know myself No matter how many times I try to fix my heart,it dosen't work Baby, I know you know I want ya Nobody knows my feelings towards you Dear,don't listen to thoes nonsense filled stories I,who trusts you the most in this world,am yelling out to the world... No matter what anybody says,you're my crazy love Though they say I'm crazy, I just can get enough I hope you will acknowledge my feelings Baby,my heart beats for you People usually calculate As if an item you sell and buy Asking themselves what they want more At time.I anticipate for a better love but that's not me I don't like myself like this either No matter how many times I turn my head,It won't work Baby, I know U know I want ya Please accept me cause I can't go on with you Beaitiful things arent eternal, But you're the most special,for you'll believe me forever No matter what anybody says,you're my crazy love Though they say I'm crazy, I just can get enough I hope you will acknowledge my feelings Baby,my heart beats for you Is it a sin to love ? I can't stop Even if people can't understand me I just love you (Baby,I love you) It pains me that I make it hard for you Even if nobody know how I feel If it's you it's fine No matter what anybody says,you're my crazy love Though they say I'm crazy, I just can get enough I hope you will acknowledge my feelings Baby,my heart beats for you I know,It's my crazy love for you | Mặc dù có chút gì đó không bình thường Dường như 1 phần tim tôi đã hoá đá, như một con robot không hồn Cứ khi đặt cô ấy vào tim Lại đau, đau rất nhiều Dù hết thảy mọi người phản đối cô ấy, thì cô ấy vẫn là số 1, với tôi Anh thậm chí còn không hiểu nỗi chính mình Mặc kệ bao nhiêu lần anh cố tu chỉnh nó, thì nó vẫn không hoạt động Người ơi, em biết anh muốn em mà Không ai có thể biết hết được cảm xúc của em dành cho em Người hỡi đừng bận tâm đến những lời đàm tiếu xung quanh Anh, người tin tưởng em hơn ai hết trên thế giới này, vẫn luôn hò reo cổ vũ Mặc kệ người đời nói gì, em vẫn là tình yêu điên dại của anh Dù họ bảo anh là thằng điên Chỉ làm tình yêu của anh thêm đầy mà thôi Mong rằng em có thể đáp lại tình cảm của anh Con tim này chỉ đập vì em mà thôi Mọi người cứ đếm đong Những thứ em cho và nhận Hãy tự hỏi xem họ còn muốn gì hơn nữa Anh cứ luôn trông chờ 1 tình yêu mới đẹp hơn Nhưng nó có dành cho anh Anh thật không thích anh như thế này chút nào cả Mặc kệ bao nhiu lần anh tu sửa cái đầu ngốc này, thì nó vẫn không hoạt động Người hỡi, em biết anh muốn em mà Hãy chấp nhận gã khờ này vì anh không thể cứ đi cùng em mãi Những thứ đẹp đẽ không thể nào tồn tại mãi Nhưng em sẽ luôn là người đặc biệt nhất, em có thể tin anh, mãi mãi Có phải tình yêu là như thế? Anh không thể ngừng lại Thậm chí không còn ai hiểu anh nữa Thì anh vẫn mãi yêu em (Em iu, anh mãi iu) Nó khiến anh đau khi anh dành trọn tình yêu cho em Dù không ai hiểu anh thấy thế nào Nhưng chỉ cần em thì mọi thứ đều trở nên ổn thoả Anh biết, đây là tình yêu điên dại anh trao em |
2 bản dịch khác
woden
09-09-2009
09-09-2009
kieuoanh_n.
03-10-2009
03-10-2009