The Catalyst - Linkin Park
Bản dịch của: xuanbac.it.ute
| God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun No God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun No And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light (God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun) Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky God save us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns For the sins of our hands The sins of our tongue The sins of our fathers The sins of our young No God save us everyone Will we burn inside the fires of a thousand suns For the sins of our hands The sins of our tongue The sins of our fathers The sins of our young No And when I close my eyes tonight To symphonies of blinding light (God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun) Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky Like memories in cold decay Transmissions echoing away Far from the world of you and I Where oceans bleed into the sky Lift me up... Let me go... God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun No God bless us everyone We're a broken people living under a loaded gun And it can't be outfought It can't be outdone It can't be outmatched It can't be outrun | [2x] Cầu xin Chúa ban phước lành cho chúng con Những sinh linh gục dưới họng súng đã lên đạn Không thể chống lại, Không thể vượt qua, Không thể phản kháng, Không thể trốn chạy, Không! Và khi con khép đôi mi trong màn đêm, Hòa vào ánh sáng chói lòa! Chúa ban phước lành cho chúng con, Những sinh linh gục dưới họng súng đã lên đạn Oh! Như những ký ức trong hoang tàn lạnh giá, Tiếng vọng lan xa, Từ thế giới của Ngài và con, Nơi đại dương đổ máu lên bầu trời! [2x] Cầu xin Chúa che chở cho chúng con, Liệu chúng con có bị thiêu rụi trong hỏa lò của ngàn thái dương? Vì tội lỗi từ đôi tay chúng con, Từ miệng lưỡi chúng con, Từ cha ông chúng con, Từ con cháu chúng con. Không! Và khi con khép đôi mi trong màn đêm, Hòa vào ánh sáng chói lòa! Cầu xin Chúa che chở cho chúng con Liệu chúng con có bị thiêu rụi trong hỏa lò của ngàn thái dương? Ooh! Như những ký ức trong hoang tàn lạnh giá, Tiếng vọng lan xa, Từ thế giới của Ngài và con, Nơi đại dương đổ máu lên bầu trời! Oh! Như những ký ức trong hoang tàn lạnh giá, Tiếng vọng lan xa, Từ thế giới của Ngài và con, Nơi đại dương đổ máu lên bầu trời! [10x] Nâng đỡ con, Giải thoát con… [2x] Cầu xin Chúa ban phước lành cho chúng con Những sinh linh gục dưới họng súng đã lên đạn Không thể chống lại, Không thể vượt qua, Không thể phản kháng, Không thể trốn chạy. Không! |
6 bản dịch khác
LP4_TA
30-08-2010
30-08-2010
taurus_ecl.
14-10-2010
14-10-2010
mio0504
20-12-2010
20-12-2010
Ju Levi
19-01-2011
19-01-2011
Ju Levi
19-01-2011
19-01-2011
xuanbac.it.
04-11-2017
04-11-2017