Save The Day - David Archuleta
Bản dịch của: AnhJudy
| Tied to the tracks and I hear you call Your voice is shaking The train is coming faster than you thought And there's no escaping it And you think that you know How the end of the story goes That's a page I rewrote And I'm taking away the ropes There's more hope than you'll ever know So keep breathing I said that I'll always be there Now I mean it more than ever before There's a future worth fighting for So don't be scared I know how you must be feeling No one to help you carry the pain I'm coming to save the day Hands of the clock Are standing still But your heart is racing You're losing your grip on the windowsill Pulled down by the weight of it And you pray for relief As you lie on the bathroom floor As you wait You can see There's a light underneath the door This is the day you've been waiting for So keep breathing I said that I'll always be there Now I mean it more than ever before There's a future worth fighting for So don't be scared I know how you must be feeling No one to help you carry the pain We're finally breaking Into the daylight Feel the warmth of the sun I will stand by your side Till your fear passes on So just look in my eyes Baby, try to hold on And you'll find It won't be long So keep breathing I said that I'll always be there Now I mean it more than ever before There's a future worth fighting for So don't be scared I know how you must be feeling No one to help you carry the pain I'm coming to save the day, yeah Comin' to save the day (There's a future worth fighting for) Don't be scared I know how you must be feeling You know that it won't be long No one to help you carry the pain It won't be long Tied to the tracks and I hear you call Your voice is shaking | Dán mắt vào đường ray anh nghe tiếng em gọi Giọng em đang run rẩy Xe lửa đến nhanh hơn là em nghĩ đấy Em không thể nào thoát khỏi nó đâu Và em nghĩ rằng em biết được Kết thúc của câu truyện là thế nào Nhưng đó là trang mà anh đã viết lại Và anh sẽ tháo bỏ sợi dây thừng đó Có nhiều hi vọng hơn là em tưởng Vậy hãy thở đều nào Anh nói rằng anh sẽ luôn ở đó Bây giờ điều này có ý nghĩa hơn trước đây Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu Vì vậy hãy đừng sợ hãi Anh biết em đang cảm thấy như thế nào Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả Anh đến để cứu em đây Kim đồng hồ vẫn đang đứng yên Nhưng tim em đang đập mạnh Em đang mất đà bên bậc cửa sổ Dường như em sắp trượt chân Em đang cầu nguyện cho niềm tin Và rồi em nằm trên sàn phòng tắm Đợi đi,và em sẽ thấy là Có một tia sáng phía dưới cánh cửa Đó chính là ngày em đã mong chờ Vậy hãy thở đều nào Anh nói rằng anh sẽ luôn ở đó Bây giờ điều này có ý nghĩa hơn trước đây Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu Vì vậy hãy đừng sợ hãi Anh biết em đang cảm thấy như thế nào Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả Cuối cùng chúng ta cũng tìm thấy được ánh sáng Trong hơi ấm của mặt trời Anh sẽ luôn ở bên em Cho đến khi nỗi sợ của em qua đi Vì vậy hãy nhìn vào mắt anh Và em à ,hãy nắm lấy tay anh Và em sẽ biết nó sẽ không lâu đâu Vậy hãy thở đều nào Anh nói rằng anh sẽ luôn ở đó Bây giờ điều này có ý nghĩa hơn trước đây Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu Vì vậy hãy đừng sợ hãi Anh biết em đang cảm thấy như thế nào Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả Anh đến để cứu em đây Tới để cứu em Có một tương lai mà chúng ta cần phải phấn đấu Vì vậy hãy đừng sợ hãi Anh biết em đang cảm thấy như thế nào Không ai giúp em gánh đi nỗi đau trong lòng cả Sẽ không lâu nữa đâu Dán mắt vào đường ray xe lửa và anh nghe tiếng em gọi Giọng em, đang run rẩy.... |
2 bản dịch khác
Amy
02-05-2009
02-05-2009
AnhJudy
12-09-2009
12-09-2009