Back Someday - Blue
Bản dịch của: internal_moon
| Back Some Day When you're alone I want you to know I'll be back some day When you're alone I want you to know I'll be back some day It's time for me to have to go Away for so long To make our own paradise But dreams don't come easy you've gotta believe me You know this deep inside But it's not long now Till I'm on my way I keep wishing tomorrow was yesterday You're my everything That won't disappear Girl you've got nothing to fear Chorus: If you're alone, I want you to know I'll be back someday Don't you ever let go Baby, hold tight through the cold lonely night Just wait for me till I get home When you're on your own I want you to know I'll be there for you, I could never let go I realise that you want me to stay But hold on I'll be back someday Be back someday, someday. When I return, I wanna see This beautiful baby who's still loving me With tears in her eyes but a smile on her face Impatiently we'll embrace But it's not long now Till' I'm on my way I keep praying tomorrow was yesterday You're my everything that won't disappear Girl you've got nothing to fear Chorus... And when I go, I'll be loving you still Baby you will never know, just how lonely I'll feel You know I really gotta go, but I wish I could stay Hold on, just hold on, I'll be back Chorus... | Khi em cô đơn Anh muốn em biết rằng Một ngày nào đó anh sẽ quay về ... Đã đến lúc anh phải ra đi Rời xa thật lâu Để tạo dựng một thiên đường cho đôi ta Những ước mơ thường không đến quá dễ dàng nên xin em hãy tin tưởng Em hãy cảm nhận ở tận sâu đáy lòng này. Nhưng sẽ không lâu Khi anh đã trên con đường mình chọn Anh ấp ủ những khát vọng tương lai Em là tất cả Và điều đó sẽ không bao giờ biến mất Em sẽ không còn điều gì phải sợ hãi nữa Khi em cô đơn, anh muốn em biết rằng anh sẽ quay về vào một ngày nào đó Và em sẽ không để để anh ra đi? Em yêu, hãy kìm nén để vượt qua cảm giác cô đơn trong những đêm lạnh giá. Và chờ đợi cho đến khi anh quay lại Khi em là chính mình Anh sẽ bên em, anh sẽ không bao giờ đi nữa Anh nhận ra rằng em em luôn muốn anh ở lại Nhưng hãy kìm nén Vì anh sẽ quay lại vào một ngày không xa. Khi anh quay về, anh muốn thấy Cô bé xinh đẹp ngày nào vẫn còn yêu anh tha thiết Với những giọt lệ vương trên đôi mắt và nụ cười nở tươi trên môi Và chúng ta sẽ chung sống bên nhau mãi. Nhưng sẽ không lâu Khi anh đã trên con đường mình chọn Anh ấp ủ những khát vọng tương lai Em là tất cả Và điều đó sẽ không bao giờ biến mất Em sẽ không còn điều gì phải sợ hãi nữa Khi em cô đơn, anh muốn em biết rằng anh sẽ quay về vào một ngày nào đó Và em sẽ không để để anh ra đi? Em yêu, hãy kìm nén để vượt qua cảm giác cô đơn trong những đêm lạnh giá. Và chờ đợi cho đến khi anh quay lại Khi em là chính mình Anh sẽ bên em, anh sẽ không bao giờ đi nữa Anh nhận ra rằng em em luôn muốn anh ở lại Nhưng hãy kìm nén Vì anh sẽ quay lại vào một ngày không xa. khi anh phải ra đi, anh vẫn mãi yêu em Em sẽ chẳng thể nào biết được cảm giác cô đơn mà anh từng chịu đựng Dù ra đi nhưng anh vẫn mong mình được ở lại. Hãy kìm nén lòng mình, hãy cố gắng chịu đựng ví anh sẽ sớm quay lại. |
4 bản dịch khác
truongkimp.
18-10-2008
18-10-2008
internal_m.
14-09-2009
14-09-2009
hongtamquo.
31-01-2010
31-01-2010
kemmut95
28-12-2010
28-12-2010