Super Girl (Chinese Version) - Super Junior

Bản dịch của: k1s2_m3

[圭贤] Oh~ 超级超级的女孩

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

[始源]看我看看我 不要总是想着他
不爱不爱他不爱你
你的完美胜过他

[圭贤]不要在盯着那手机
不要再那三心二意
你明白的 你清楚的 我的超级的女孩

[历旭]有时候想起他送给你的花 [Henry]丢掉快丢掉吧
[历旭]还有他最迷人的微笑 [Henry]忘掉快忘掉吧
[历旭]他的温柔还会让你颠倒 [Henry]醒来快醒来吧
[历旭]你的好是多么神秘
请让我好好的保密

[合] Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
[圭贤]他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
[合] Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
[历旭/周觅] 你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

[东海]看我看看我 不要总是随着他
如果他说喜欢你 就算再忙也能够等到你

[周觅] 那一定是他说的谎话
那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ 快到我的身边来

[圭贤]有时候想起他送给你的花 [韩庚]丢掉快丢掉吧
[圭贤]还有他最迷人的微笑 [韩庚]忘掉快忘掉吧
[圭贤]他的温柔还会让你颠倒 [韩庚]醒来快醒来吧
[圭贤]你的好是多么神秘
请让我好好的保密

[合]Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
[始源] 他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
[合]Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

[圭贤]开心地 难过地
[周觅/圭贤/东海]答应你 都陪你 都陪你

[历旭]准备了全世界最美的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来

[东海]幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一

[合] Oh My Super Girl你是我的 Baby Girl
[始源]他看不见你的美丽 平凡背后的魔力
[合]Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

[圭贤]你是我最超级的女孩 [合]（别再等待等待）
[圭贤]跟着我一起飞到未来 [合]（爱情不用彩排彩排）
[历旭]我是你最超级的依赖 [合]（别再等待等待）
[历旭] 跟着我一起飞到未来 [合]（爱情不用彩排彩排）

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ (My Love)

HEY!
Woo~~

[Kyuhyun]
Oh~ Chao ji chao ji de nü hai

Oh~ oh~ oh~ oh~

[Siwon]
Kan wo kan kan wo
Bu yao zhong shi xiang zhao ta
Bu ai bu ai ta bu ai ni
Ni de wan mei sheng guo ta

[Kyuhyun]
Bu yao zai ding zhao na shou ji
Bu yao zai na san xin er yi
Ni ming bai de
Ni qing chu de
Wo chao ji de nü hai

[Ryeowook]
You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Henry] (Diu diao kuai diu diao ba)
[Ryeowook]
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Henry] (Wang diao kuai wang diao ba)
[Ryeowook]
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Henry] (xing lai kuai xing lai ba)
[Ryeowook]
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao di bao mi

[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My Love)

[Donghae]
Kan wo kan kan wo
Bu yao zong shi sui zhao ta
Ru guo ta shuo xi huan ni
Jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni
[Zhoumi]
Na yi ding shi ta shuo de huang hua
Na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ bie xiang xin ba
Li kai ba
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai

[Zhoumi]
You shi hou xiang qi ta song ni de hua [Hangeng] (Diu diao kuai diu diao ba)
[Zhoumi]
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao [Hangeng] (Wang diao kuai wang diao ba)
[Zhoumi]
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao [Hangeng] (xing lai kuai xing lai ba)
[Zhoumi]
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao di bao mi

[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]
Kai xin de
Nan guo de
[Zhoumi]
Da ying ni
Dou pei ni
Dou pei ni
[Kyuhyun]
Dou pei ni
[Donghae]
Dou pei ni

[Ryeowook]
Zhun bei le quan shi jie zui hao de ai
Zui gui de ai
Deng ni ban jin wo de xin li lai

[All]
Xing fu de quan li bu yao fang qi
Quan shi jie zui wan mei de wei yi

[All]
Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

[Kyuhyun]
Ni shi wo de zui chao ji de nü hai (bie zai deng de deng de)
Gen zhao wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)
[Ryeowook]
Ni shi wo de zui chao ji de nü hai (bie zai deng de deng de)
Gen zhao wo yi qi fei dao wei lai (ai qing bu yong cai pai cai pai)

Oh~ oh~ oh~ oh~
Oh~ oh~ oh~ oh~ (My love)




----------------------------------


Lyrics English

Oh~super, super girl
Oh~oh~Oh~oh~

Look at me, look at me; don't always think of him
don’t love, don’t love, he doesn’t love you
You're more perfect than he is

Don't always stare at that cell phone
Don’t hesitate anymore
You understand You’re clear you 're my super girl

You remember the times he gave you flowers
Throw it away, quickly throw it away
Or of his most charming smile;
Forget it, quickly forget it
his gentleness may make you dazed.
Wake up, faster wake up
Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)

look at me, look at me, don't follow him all the time
If he says he likes you, no matter how busy you are, he’ll wait for you
He must be lying
That is not his sincere words
Oh~ don't believe him; leave him
Oh~ quickly, come to my side

You remember the times he gave you flowers
Throw it away, quickly throw it away
Or of his most charming smile;
Forget it, please forget it quickly

His gentleness may make you dazed.
Wake up, please wake up quickly
Your good points are such a mystery
Please let me help you keep them well

Oh my Super girl, you are my Baby girl
He can't see your beauty; the magic behind that ordinary exterior
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you

In happiness; in sadness
I promise you, to always be with you,to always be with you
I'll get ready the most beautiful love in the whole world; the most precious love
I'm waiting for you to move into my heart


Don't give up your happiness
You're the most perfect girl in the entire world

Oh my Super girl, you are my Baby girl
he can’t see your beauty, ordinary back charm
Oh my Super girl, I’m your super man
your eyes hypnotize me
I’ll do anything for you

[Kyuhyun] You are my most super girl [All] (don't wait, wait anymore )
[Kyuhyun] Fly with me towards the future [All] (Love doesn't need a rehearsal, rehearsal)
[Ryeowook] I'm your super support [All] (don't wait, wait anymore )
[Ryeowook] Fly with me towards the future [All] (Love doesn't need a rehearsal, rehearsal)


Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~Oh~oh~(my love)
Oh~oh~oh~oh~.
Ọh~ super super girl.
Oh~oh~oh~oh.
Hãy nhìn anh,hãy nhìn anh đây này,đừng mãi chỉ luôn nghĩ về anh ta.
Đó không phải tình yêu,không phải là tình yêu,anh ta không yêu em đâu.
Em hoàn hảo hơn anh ta rất nhiều.
Đừng mãi nhìn vào màn hình điện thoại.
Đừng tự dối lòng mình nữa.
Em hiểu điều đó mà,em hiểu rất rõ điều đó,my super girl.
Em nghĩ về anh ta vì những đoá hoa anh ta đã trao cho em.
Hãy ném chúng đi,hãy nhanh ném chúng đi.
Hay là bỡi vì nụ cười quyến rũ của anh ta.
Hãy quên điều đó đi,mau quên điều đó đi.
Sự dịu dàng của anh ta đã khiến em đáp trả lại.
Tỉnh lại đi em,hãy mau tỉnh lại đi.
Vẻ đẹp của em là 1 vẻ đẹp huyền bí.
Hãy để anh làm cho nó trở nên nổi bật hơn.
Oh my super girl,you\'re my Baby girl.
Anh ta không thể nhận ra vẻ đẹp đó,và điều kì bí đó nằm sau vẻ bề ngoài của em.
Oh my super girl,i am your super man.
Cái nhìn của em thật sự đã quyến rũ anh.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em.
Oh~oh~oh~oh~.
Oh~oh~oh~oh (My love).
Hãy nhìn anh,hãy nhìn anh đây này,đừng mãi chỉ nhìn theo anh ta.
Nếu như anh ta đã nói thích em,thì vấn đề bận rộn không là gì cả,bởi vì anh ấy sẽ luôn luôn chờ đợi em.
Chắc chắn đấy là lời nói giả dối của anh ta.
Đó không phải là những lời tự đáy lòng.
Oh~ đừng tin anh ta,hãy tránh xa anh ta.
Oh~ hãy mau đến bên cạnh anh.
Em nghĩ về anh ta vì những đoá hoa anh ta đã trao cho em.
Hãy ném chúng đi,hãy nhanh ném chúng đi.
Hay là bỡi vì nụ cười quyến rũ của anh ta.
Hãy quên điều đó đi,mau quên điều đó đi.
Sự dịu dàng của anh ta đã khiến em đáp trả lại.
Tỉnh lại đi em,hãy mau tỉnh lại đi.
Vẻ đẹp của em là 1 vẻ đẹp huyền bí.
Hãy để anh làm cho nó trở nên nổi bật hơn.
Oh my super girl,you\'re my Baby girl.
Anh ta không thể nhận ra vẻ đẹp đó,và điều kì bí đó nằm sau vẻ bề ngoài của em.
Oh my super girl,i am your super man.
Cái nhìn của em thật sự đã quyến rũ anh.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em.

Dù là niềm vui hay nỗi buồn.
Anh hứa anh sẽ luôn luôn bên cạnh em,sẽ luôn ở bên em.
Anh đã thật sự sẵn sàng cho một mối tình đẹp nhất thế gian này,một tình yêu quý giá nhất.
Trái tim anh vẫn đang chờ đợi em.
Đừng bao giờ từ bỏ hạnh phúc của chính mình.
Em chính là người con gái đẹp nhất trong cuộc sống đang diễn ra này.

Oh~

Oh my super girl,you\'re my Baby girl.
Anh ta không thể nhận ra vẻ đẹp đó,và điều kì bí đó nằm sau vẻ bề ngoài của em.
Oh my super girl,i am your super man.
Cái nhìn của em thật sự đã quyến rũ anh.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì vì em.
You\'re my most super girl. (Don\'t wait,wait).
Cùng anh bay đến tương lai. (Tình yêu không cẩn bất cứ một sự diễn tập nào).
Anh sẽ luôn ủng hộ em. (Don\'t wait,wait).
Cùng anh bay đến tương lai. (Tình yêu không cẩn bất cứ một sự diễn tập nào).
Oh~oh~oh~oh.
Oh~oh~oh~oh (My love).

1 bản dịch khác

k1s2_m3
16-09-2009