I Can't Wait (ft. T-Pain) - Akon
Bản dịch của: Deathknight
| I can't wait I can't wait [Verse 1] I think of you When the morning comes and the nighttime goes away (all day) Don't you ever think that we won't be okay (no way) There is nothing stopping me from loving you Touching and rubbing and kissing and hugging you What's this feeling taking over me Baby that's love and it ain't no stopping it I don't know as far as the eyes can see Pick up the pace and it aint no dropping it Always forever I'll be by your side You're my Bonnie I'm your Clyde That's the way that its gonna be I'm in love with you and you in love with me [Chorus] (I can't wait) Sit down and talk for a minute Go outside and take a walk for a minute It's you and me (I can't wait) Sit down and talk for a minute Go outside and take a walk for a minute It's you and me [Verse 2] (I can't wait) I can't believe That someone like you will love me endlessly (forever) If this goes our way my love will always be (eternally) You have set my mind my love my heart so free Together forever however just you and me What's this feeling taking over me Baby that's love and it aint no stopping it I don't know as far as the eyes can see Pick up the pace and it aint no dropping it Always forever I'll be by your side You're my Bonnie I'm your Clyde Cause that's the way that it's gonna be I'm in love with you and you're in love with me [Chorus] (I can't wait) Sit down and talk for a minute Go outside and take a walk for a minute It's you and me (I can't wait) Sit down and talk for a minute Go outside and take a walk for a minute It's you and me [Bridge] (I can't wait) To have you right next to me Here by my side (I can't wait) To kiss and caress you girl While holding you tight (I can't wait) Can't imagine life without you It just ain't right (I can't wait) I got a whole lot of loving And you gonna get it tonight [Chorus] (I can't wait) Sit down and talk for a minute Go outside and take a walk for a minute It's you and me (I can't wait) Sit down and talk for a minute Go outside and take a walk for a minute It's you and me I can't wait I can't wait I can't wait | Anh không thể đợi Không đợi được đâu Anh nghĩ về em Khi bình minh đến và bóng đêm tan đi (mọi ngày đều như thế) Liệu có bao giờ em nghĩ rằng chúng ta chia tay(không đâu) Không có điều gì khiến anh có thể thôi yêu em Ôm em, gần em, hôn em và ghì chặt lấy em Thật khó diễn tả cảm xúc này trong anh Cưng ơi đó là tình yêu và không gì ngăn được nó Anh chẳng biết tầm mắt nhìn được xa bao nhiêu Hãy dấn bước và chẳng bao giờ ngừng lại Anh sẽ mãi mãi bước bên em Em là Bonnie của anh và anh là Clyde của em (?) Và điều đó sẽ là mãi mãi Anh yêu em và em cũng yêu anh (Anh không thể chờ đợi được) Hãy ngồi xuống và nói với nhau một lúc Hãy ra ngoài và đi dạo vài phút Chỉ em và anh thôi (Anh chẳng đợi được đâu) Hãy ngồi xuống và nói với nhau một lúc Hãy ra ngoài và đi dạo vài phút Chỉ em và anh thôi (Anh chẳng đợi được đâu) Anh chẳng thể nào tin Rằng một người như em lại yêu anh nhường ấy(vô hạn) (Yêu anh mãi) Nếu tình yêu mãi cùng theo ta thì tình anh cũng mãi bất diệt Em làm cho tâm hồn anh, tình yêu anh và trái tim anh có cảm giác tự do Sẽ mãi mãi chỉ mình em và anh Khi cảm xúc đó ngự trị tâm hồn anh Cưng ơi đó là tình yêu và không gì ngăn được nó Anh chẳng biết tầm mắt nhìn được xa bao nhiêu Hãy dấn bước và chẳng bao giờ ngừng lại Anh sẽ mãi mãi bước bên em Em là Bonnie của anh và anh là Clyde của em (?) Và điều đó sẽ mãi mãi Anh yêu em và em cũng yêu anh (Anh không thể chờ đợi được) Hãy ngồi xuống và nói với nhau một lúc Hãy ra ngoài và đi dạo vài phút Chỉ em và anh thôi (Anh chẳng đợi được đâu) Hãy ngồi xuống và nói với nhau một lúc Hãy ra ngoài và đi dạo vài phút Chỉ em và anh thôi (Anh không thể chờ thêm nữa) Để có được em bên cạnh anh (Anh không thể chờ thêm nữa) Để hôn và chăm sóc được em Khi anh ôm em thật chặt (Anh không thể chờ thêm nữa) Hãy tưởng tượng xem cuộc sống anh thế nào khi thiếu vắng em Điều đó chẳng diễn ra đâu nhỉ (Anh không chờ được nữa đâu) Tình yêu anh tràn đầy Và em sẽ nhận được tình yêu anh đêm nay (Anh không thể chờ đợi được) Hãy ngồi xuống và nói với nhau một lúc Hãy ra ngoài và đi dạo vài phút Chỉ em và anh thôi (Anh chẳng đợi được đâu) Hãy ngồi xuống và nói với nhau một lúc Hãy ra ngoài và đi dạo vài phút Chỉ em và anh thôi |
1 bản dịch khác
Deathknigh.
12-08-2008
12-08-2008