Diva - Beyoncé Knowles
Bản dịch của: Disney_huge_fan_2712
| I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma a diva I'ma, I'ma a diva (hey), I'ma, I'ma a di... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... Stop the track, lemme state facts: I told you, gimme a minute and I'll be right back Fifty million round the world and they say that I couldn't get it; I done got so sick and filthy with Benjis, I can't spend it How you gon' be talkin shit? You act like I just got up in it; Been the number one diva in this game for a minute! I know you read the paper - the one that they call a queen, Every radio round the world know me cause that's where I be (first!) I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva (hey) I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma a diva I'ma, I'ma a diva (hey), I'ma, I'ma a di... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... When he pull up, wanna pop my hood up, Bet he better have a six-pack in the cooler Gettin money, divas gettin' money, If you ain't gettin' money, then you ain't got nothin fo' me Tell me somethin', (tell me somethin'): Where yo boss at? (Where yo' boss at?) Where my ladies up in here that like to talk back? (that like to talk back) I wanna see her (I wanna see her), I'd like to meet ya (I'd like to meet her) What you say? (NOT TO ME!), she ain't no diva (she ain't no diva!)... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... Since 15 in my stilettos, been struttin in this game, "What's yo age?" That's the question they ask when I hit the stage I'm a diva, best believe her, you see how she gettin paid?; She ain't callin him to grade-up, don't need him, her bed's made This is a stick-up, stick-up (I need them bags, all that money...) We're gonna stick-up, stick-up (You see the mask, "where that money?") All my ladies get it up, I see you, I do the same; Take it to another level, no passengers on my plane... I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva (hey) I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva... This is a stick-up, stick-up (I need them bags, all that money...) Stick-up, stick-up (You see the mask, "where that money?") Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... Na-na-na, diva is a female version of a hustla, of a hustla, of a, of a hustla... I'ma, I'ma-a diva, I'ma, I'ma-a diva, I'ma, I'ma-a diva... | Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Dừng bài nhạc lại Nghe tôi nêu sự thật đây Cho tôi 1 phút, rồi tôi quay lại ngay 50 triệu người trên thế giới nói tôi không làm được Tôi đã phát ngấy với loại nhạc Benjis, tôi không thể chơi nữa Sao anh nói đó là chuyện tầm bậy ? Anh tỏ ra như thể tôi bày đặt tất cả Để trở thành diva số một trong trò chơi này Tôi biết rằng anh đã biết tin từ các tờ báo Thứ duy nhất họ tôn là Nữ Hoàng Tôi được biết tới trên mọi chiếc radio của thế giới Vì đó là nơi tôi luôn dẫn đầu Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Khi anh ta đang tức giận, muốn tước bỏ danh phận của tôi Chắc rằng anh ta nên phải có 6 túi đá trong tủ lạnh Các diva đang đi nhận tiền Nếu anh không có xu nào Rồi anh sẽ chẳng tặng tôi thứ gì Nói cho tôi... Nói cho tôi... Ông chủ của anh đâu ? Các cô nàng bảo thủ chỉ đạo nơi đây đi đâu rồi ? Tôi muốn gặp cô ấy, tôi muốn gặp anh Anh nói sao ? (Tôi thì không) Cô ấy không phải là diva Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Từ lúc 15 tuổi trong đôi giày cao gót Tôi đã luôn khệnh khạng trong cuộc chơi này Cô bao nhiêu tuổi ? Họ hỏi tôi khi tôi đang náo loạn sân khấu Tôi là diva, cứ tin cô ấy đi Bạn sẽ thấy cách cô ấy kiếm tiền thế nào Cô ấy không gọi anh ta trợ giúp Cô ấy tự lực để làm Đây là một vụ cướp Tôi cần tất cả, tôi cần số tiền đó Ta sẽ trộm tiền Cậu thấy mặt nạ rồi đó, nhưng mà tiền đâu ? Các cô nàng của tôi sắp đặt chuyện này Tớ hiểu cậu, tớ cũng thế mà Chuyển sang mức độ khác đi Sẽ không có ai vô dụng trong kế hoạch của tôi Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva Đây là một vụ cướp Tôi cần tất cả, tôi cần số tiền đó Ta sẽ trộm tiền Cậu thấy mặt nạ rồi đó, nhưng mà tiền đâu ? Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Diva là một nữ dịch viên của điệu nhảy Hustle Tôi là diva, tôi là diva Tôi là diva, tôi là diva |
1 bản dịch khác
Disney_hug.
20-09-2009
20-09-2009