Nolita Fairytale - Vanessa Carlton

Bản dịch của: ZzSillyPrIncEsSzZ

Nolita Fairytale

I know, you know,
We don't see
We sow our truth, wait patiently

I walk the streets with a song in my head
We ebb and we flow so
Got my toes on my pup at the foot of my bed
My heart always seems to know
Now take the glitz back, I want the soul instead
'Cause I found some kind of fairytale

I used to
Hover outside my truth
Always worry of what I'd lose
Take away my record deal
Go on, I don't need it
Spent the last 2 years getting to what's real
And now I can see so clear
I hope you feel just like I feel
I found some kind of fairytale

Want a garden by the ocean tide
Because I lose my way searching for stage lights
Well, Stevie knows and I thank her so
'Cause it's your seeds I sow
And now I know

Nolita flat on rent control
That's the life I choose
And you drag me to the fashion show
The poses that I see through
The movies in the afternoon

'Cause I found some kind of fairy...tale

HEY

Nolita Fairytale (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
Nolita Fairytale (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
Nolita Fairytale
Nolita Fairytale
Nolita Fairytale
Anh biết, em cũng biết
Nhưng ta đều không thấy
Ta gieo trồng sự thật, rồi chờ đợi một cách nhẫn nại

Em dạo bước trên phố, lòng thầm hát
Chúng ta lên xuống và cuốn theo nó cũng như thế
Bằng những ngón chân của chú cún con ngay chân giường
Con tim em dường như luôn biết
Giờ hãy vứt đi vẻ hào nhoáng giả đi
Em muốn thay vào đó là tâm hồn chúng ta
Vì em đã tìm một vài câu chuyện hay

Em đã từng
Không tin lắm vào chính bản thân mình
Luôn lo lắng về những gì em đã đánh mất
Vứt bỏ món hợp đồng béo bở
Cứ tiếp tục đi, em không cần nó nữa
Để dành 2 năm cuối cho những điều có thật
Và bây giờ em có thể thấy hết
Em hy vọng cũng cảm thấy thế như em
Em đã tìm ra một vài câu chuyện cổ tích

Muốn một khu vườn cạnh dòng hải lưu
Vì em đã lạc mất con đường tìm ra ánh đèn sân khấu
Stevie biết và em rất biết ơn cô ấy
Vì đó là hạt giống của anh mà em đã gieo
Và bây giờ, em biết...

Xứ bắc tiểu Ý nằm ngoài bản đồ
Đó là cuộc sống mà em đã chọn
Và anh lôi kéo em đến với sàn diễn thời trang
Em đã nhìn thấu bộ dạng giả đó
Những bộ phim vào buổi chiều

Vì em đã tìm ra một vài câu chuyện cổ tích

NÀY !

Chuyện thần tiên xứ bắc tiểu Ý (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
Chuyện thần tiên xứ bắc tiểu Ý (Ba da da da da da, Ba da da da da da)
Chuyện thần tiên xứ bắc tiểu Ý
Chuyện thần tiên xứ bắc tiểu Ý
...........

1 bản dịch khác

ZzSillyPrI.
21-09-2009