Ego - Beyoncé Knowles

Bản dịch của: MyFanIsUUUU

Oh baby, how you doing?
You know I'm gonna cut right to the chase
Some women were made but me, myself
I like to think that I was created for a special purpose
You know, what's more special than you? You feel me

It's on baby, let's get lost
You don't need to call into work 'cause you're the boss
For real, want you to show me how you feel
I consider myself lucky, that's a big deal

Why? Well, you got the key to my heart
But you ain't gonna need it, I'd rather you open up my body
And show me secrets, you didn't know was inside
No need for me to lie

It's too big, it's too wide
It's too strong, it won't fit
It's too much, it's too tough
He talk like this 'cause he can back it up

He got a big ego, such a huge ego
I love his big ego, it's too much
He walk like this 'cause he can back it up

Usually I'm humble, right now I don't choose
You can leave with me or you could have the blues
Some call it arrogant, I call it confident
You decide when you find on what I'm working with

Damn I know I'm killing you with them legs
Better yet them thighs
Matter a fact it's my smile or maybe my eyes
Boy you a site to see, kind of something like me

It's too big, it's too wide
It's too strong, it won't fit
It's too much, it's too tough
I talk like this 'cause I can back it up

I got a big ego, such a huge ego
But he love my big ego, it's too much
I walk like this 'cause I can back it up

I, I walk like this 'cause I can back it up
I, I talk like this 'cause I can back it up
I, I can back it up, I can back it up
I walk like this 'cause I can back it up

It's too big, it's too wide
It's too strong, it won't fit
It's too much, it's too tough
He talk like this 'cause he can back it up

He got a big ego, such a huge ego, such a huge ego
I love his big ego, it's too much
He walk like this 'cause he can back it up

Ego so big, you must admit
I got every reason to feel like I'm that bitch
Ego so strong, if you ain't know
I don't need no beat, I can sing it with piano
Anh yêu, dạo này anh có khỏe không?
Anh biết rằng em sẽ tử bỏ rượt đuổi này
Bản thân em là sự tổng hợp từ nhiều người phụ nữ
Và em thích nghĩ rằng mình đã làm nên một chủ ý đặc biệt
Và anh biết rồi đấy, còn gì đặc biệt hơn anh? Anh cảm nhận lấy em

Những điều đặc biệt ấy nằm trên người, chúng ta hãy cùng làm chúng biến mất
Anh không cần phải gọi đến chỗ làm vì anh là sếp
Thực sự, em muốn anh nói lên rằng anh cảm nhận về em như thế nào
Em để ý rằng em quả là 1 cô nàng may mắn, thực sự đó là một món hời lớn đấy

Tại sao ư? Vì anh kẻ nắm giữ chiếc chìa khóa mở cửa trái tim em
Nhưng anh không cần đến chúng, mà đúng hơn là hãy mở thân thể của em ra
Và hãy cho em xem những bí mật của anh, anh không biết được những gì trong đó đâu
Đừng lừa dối em nhé

Cái đấy quá to, cái đấy quá rộng
Cái đấy quá khỏe, cái đấy sẽ không nằm vừa
Cái đấy quá nhiều, cái đấy quá bền
Anh ấy nói như vậy vì anh ấy có thể lưu trữ lại chúng

Anh ấy có 1 cái tôi lớn, một cái tôi thực sự lớn
Và em thích cái tôi lớn ấy, nhiều lắm
Anh ấy nói như vậy vì anh ấy có thể lưu trữ lại chúng

Mọi khi em thường tỏ ra nhu mì, nhưng bây giờ em sẽ không lựa chọn nữa
Anh có thể đi với em hoặc sẽ không được nhảy với em nữa (Người ta thường hay khiêu vũ trên nền nhạc Blues)
Mọi người gọi đó là sự kiêu ngạo, còn em gọi đó là sự liều lĩnh
Anh có thể tự xử khi anh tìm ra những gì em đang làm đây

Chết thật em biết em đang làm anh \"chết đứ đử\" bởi cặp chân của chúng
Đẹp hơn nữa là cặp đùi của chúng
Vấn đề ở đây là sự thật đó là nụ cười của anh hoặc có thể là đôi mắt của anh
Anh yêu anh là nơi mà em nhìn ngắm, một thứ giống như em

Em, em đi bộ như vậy vì em có thể lưu trữ chúng
Em, em nói chuyện như vậy vì em có thể lưu trữ chúng

Anh phải thừa nhận rằng cái tôi của anh quá lớn
Em có nhiều lí do để thấy rằng em là đồ hư hỏng
Cái tôi của anh quá lớn, nếu anh chưa biết
Em không một nhịp nào mà vẫn có thể hát cùng tiếng đàn Piano

1 bản dịch khác

MyFanIsUUU.
22-09-2009