What If - Ashley Tisdale
Bản dịch của: Lucifer
| Don't speak I can’t believe, this is here happening Our situation isn’t right Get real, who you playing with I never thought you’d be like this You were supposed to be there by my side When you say that you want me I just don’t believe it You’re always ready to give up and never turn around But what if I need you baby Would you even try to save me Or would you find some lame excuse to never be true What if I said I loved you Would you be the one to run to Or would you watch me walk away without a fight I’m so sick of worrying that you’re gonna quit over anything I can trip and you let go like that And everything that we ever were It seems to fade, but not the hurt ‘Cause you don’t know the good things from the bad When I say that I want you You know that I mean it And in my hour of weakness There’s still time to try But what if I need you baby Would you even try to save me Or would you find some lame excuse to never be true What if I said I loved you Would you be the one to run to Or would you watch me walk away without a fight Every time I speak you try and stop me ‘Cause every little thing I say is wrong You say you’re noticing, but you’ll never see This is who I really am but you can’t relate Makes me wanna know right now if it’s me you’ll live with out Or would you change your mind? What if I need you But what if I need you baby Would you even try to save me Or would you find some lame excuse to never be true What if I said I loved you Would you be the one to run to Or would you watch me walk away without a… Oh baby what if I need you Yeah, yeah What if I need… what if I need you Oh what if I need you If I need you, you you | Đừng nói nữa Em không thể nào tin được điều này lại có thể xảy ra Chúng ta đang bị kẹt trong một mớ bòng bong Thực tế một chút, anh đang đùa giỡn với ai thế Em không thể tin được anh lại trở thành một con người khác Đáng lẽ ra anh phải luôn ở bên em mới phải Khi anh nói rằng anh yêu em Em không tin Anh luôn sẵn sàng từ bỏ, và không bao giờ quay đầu trở lại Nhưng nếu như em cần anh thì sao? Anh có cố gắng vực em dậy? Hay anh lại nghĩ ra một lời bào chữa vớ vẩn nào đó để khỏi phải thành thực với em? Nếu như em nói em yêu anh thì sao? Anh có chạy đến bên em hay không? Hay anh chỉ đứng đó nhìn em bước đi không nói một lời? Quá chán nản bởi lo lắng rằng anh sẽ từ bỏ tất cả Em có thể trượt ngã, và có lẽ anh cũng sẽ buông xuôi Tất cả mọi thứ chúng ta đã có Dường như đã phai nhạt dần, nhưng đó chẳng phải là nỗi đau Bởi vì anh đâu biết trong cái rủi cũng có cái may Khi em nói rằng em muốn anh Anh biết rằng em có ý đó mà Trong giây phút yếu đuối ấy Vẫn còn chút thời gian mà cố gắng Nhưng nếu như em cần anh thì sao? Anh có cố gắng vực em dậy? Hay anh lại nghĩ ra một lời bào chữa vớ vẩn nào đó để khỏi phải thành thực với em? Nếu như em nói em yêu anh thì sao? Anh có chạy đến bên em hay không? Hay anh chỉ đứng đó nhìn em bước đi không nói một lời? Mỗi khi em nói, anh chặn lời em Bởi vì tất cả những điều dù là nhỏ nhặt em thốt ra cũng đều là sai trái Anh nói anh quan tâm, nhưng anh chẳng bao giờ thấy được Đây là con người thật của em mà anh chẳng hề quen biết Em muốn biết ngay bây giờ: liệu em có phải người anh cần đến Hay anh sẽ đổi ý? Nhưng nếu như em cần anh thì sao? Anh có cố gắng vực em dậy? Hay anh lại nghĩ ra một lời bào chữa vớ vẩn nào đó để khỏi phải thành thực với em? Nếu như em nói em yêu anh thì sao? Anh có chạy đến bên em hay không? Hay anh chỉ đứng đó nhìn em bước đi không nói một lời? Nhưng nếu như em cần anh thì sao? Anh có cố gắng vực em dậy? Hay anh lại nghĩ ra một lời bào chữa vớ vẩn nào đó để khỏi phải thành thực với em? Nếu như em nói em yêu anh thì sao? Anh có chạy đến bên em hay không? Hay anh chỉ đứng đó nhìn em bước đi không nói một lời? |
2 bản dịch khác
Lucifer
26-09-2009
26-09-2009
Green[:x]
07-03-2010
07-03-2010