Said It All - Take That
Bản dịch của: khacsonbk
| When the tears fall away And there´s no conversation there´s nothing left to break that´s not already broken you´re staring into space And every inch of silence Been standing here for days, and days Said it all Nothing to say at all Nothing to say that matters haven´t we heard enough? Said it all Nothing to say at all Nothing to say that matters doesn´t matter any more In the sudden light of day The weight of expectation Hurt begins to fade As you find a new direction Been talking here for days and days and days Said it all Nothing to say at all Nothing to say that matters haven´t we heard enough? Said it all Nothing to say at all Nothing to say that matters haven´t we heard enough? All of the miles of words we´ve spoken All of the lines that got away didn´t we take the time to say them all? All of the miles of words we´ve spoken All of the lines that got away didn´t we take the time to say them all? Said it all Nothing to say at all Nothing to say that matters haven´t we heard enough? Said it all Nothing to say at all Nothing to say that matters haven´t we heard enough? | Đã Nói Hết Tất Cả Rồi Khi những giọt nước mắt tuôn rơi Và chẳng còn chuyện gì nữa Cũng chẳng còn lại gì để tan vỡ. Không có gì đã tan vỡ cả. Em đang nhìn thẳng vào khoảng không Và mọi mức độ của sự tĩnh mịch Đang đứng nơi đây từng ngày, và từng ngày Đã nói hết tất cả rồi Chẳng có gì để nói nữa cả Chẳng có gì để nói về những chuyện đó nữa Chúng ta vẫn nghe chưa đủ sao? Đã nói hết tất cả rồi Chẳng có gì để nói nữa cả Chẳng có gì để nói về những chuyện đó nữa Không còn chuyện gì nữa cả. Trong tia sáng bất chợt của ngày Sự ê chề trong nỗi chờ mong Và nỗi đau bắt đầu dịu bớt Khi mà em tìm được một hướng đi mới Và đã chuyện trò trong nhiều ngày Ngày qua ngày. Đã nói hết tất cả rồi Chẳng có gì để nói nữa cả, Chẳng có gì để nói về những chuyện đó nữa Chúng ta vẫn nghe chưa đủ sao? Đã nói hết tất cả rồi Chẳng có gì để nói nữa cả Chẳng có gì để nói về những chuyện đó nữa Không còn chuyện gì nữa cả Biết bao lời hứa chúng ta đã nói Tất cả đã xa rồi Chẳng phải chúng ta đã mất nhiều thời gian để nói về những điều đó sao? Biết bao lời hứa chúng ta đã nói Tất cả đã xa rồi Chẳng phải chúng ta đã mất nhiều thời gian để nói về những điều đó sao? Đã nói hết tất cả rồi Chẳng có gì để nói nữa cả, Chẳng có gì để nói về những chuyện đó nữa Chúng ta vẫn nghe chưa đủ sao? Đã nói hết tất cả rồi Chẳng có gì để nói nữa cả Chẳng có gì để nói về những chuyện đó nữa Chúng ta còn chưa nói hết tất cả sao? |
1 bản dịch khác
khacsonbk
27-09-2009
27-09-2009