Almost Here - Delta & Brian

Bản dịch của: whatgoeswrong?

Did I hear you right
'cause I thought you said
Let's think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you

Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don't let go on us tonight
Love's not always black and white
Haven't I always loved you?

But when I need you
You're almost here
And I know that's not enough
And when I'm with you
I'm close to tears
'cause your only almost here

I would change the world
If I had a chance
Oh won't you let me
Treat me like a child
Throw your arms around me
Oh please protect me

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you
You're almost here
And I know that's not enough
And when I'm with you
I'm close to tears
'cause your only almost here

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you
You're almost here
Well I never knew how far behind I'd left you
And when I hold you you're almost here
Well I'm sorry that I took our love for granted
And now I'm with you I'm close to tears
'cause I know you're almost here
Only almost here

Có phải anh đã nghe lầm...

...vì anh nghĩ em nói rằng

...hãy chấm dứt tất cả.

Em là cả cuộc đời anh

Và anh chưa từng nghĩ

Phải sống nếu thiếu em trong một ngày mai


Bóng tối đang chảy tràn vào ánh sáng

Nơi tình yêu vừa rực chiếu được một lần

Nhưng ra đi thật mơ hồ khó hiểu

Xin đừng rời xa hai ta trong đêm nay

Tình yêu không phải chỉ là đen hay trắng

Không phải anh vẫn còn yêu em ?


Nhưng khi em cần anh

Anh luôn ở đâu đây

Em biết như thế là thỏa nguyện

Và khi anh bên anh

Em gần như bật khóc

Vì anh chỉ đâu đây


Em sẽ đổi thay tất cả

...nếu em có thể làm

Anh có chờ mong em


Như em còn thơ dại

Trong vòng tay êm ái

Giữ cho em ngủ say



Tái tê vì những lời nói của em

Thật đớn đau, anh bàng hoàng và tan vỡ

Không phải anh vẫn mãi yêu em ?



Nhưng khi em cần anh

Anh luôn ở đâu đây

Em biết như thế là thỏa nguyện

Và khi anh bên anh

Em gần như bật khóc

Vì anh chỉ gần đâu đây



Tái tê vì những lời nói của em

Thật đớn đau, anh bàng hoàng và tan vỡ

Không phải anh vẫn mãi yêu em ?


Nhưng khi em cần anh

Anh chỉ ở đâu đây

Em chưa bao giờ biết hai ta cách bao xa

Và khi em ôm anh thì anh gần quá đỗi

Em xin lỗi vì em đã mang đi tình yêu của hai ta

Và giờ đây bên anh em gần như bật khóc

Vì em biết anh đang thật gần em

6 bản dịch khác

whatgoeswr.
04-01-2009
vutuanphuo.
21-01-2009
bee
27-09-2009
Bee
27-09-2009
whatgoeswr.
27-09-2009
sweet love
11-10-2009