Good Luck - Super Junior

Bản dịch của: springflower

---Super Junior H - 잘해봐 (Good Luck)---

[단체+성민] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐

[성민] 여기 이 녀석 소개해줄게 꽃미남이지만 아직은 솔로
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구

[강인] 하지만 지난 아픈 사랑에 아직은 많이 힘이든가봐
이제는 니가 작은 빛이 돼줄래? 새로운 희망이 돼줄래?

[단체+이특] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[이특] 내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[단체+이특] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[이특] 언제나 기억될 수 있도록
잘해봐 이번엔 잘해봐
(Oh oh~ baby 내 친구야 oh oh~ baby~)

[예성] 안될 것 같은 아픈 내 마음에 다가온 사랑 그녀는 내게
아껴줄 사람 지켜줄 사람 좋은 그 사람

[은혁] 텅 빈 너의 가슴에 조심스레 살짝 안길 여자
너에게 필요한 것 같아
이번엔 진짜 잘해보면 어때 내 친구야

[신동] 다시 한번 잘 만나봐 너희 둘은 마치
어느 누구 부러울 것 없는
절대 다른 누군가는 안 되는 세상 가장 아름다운 커플

[단체+이특] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[성민] 내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[단체+이특] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[강인] 언제나 기억될수 있도록 잘해봐 이번엔 잘해봐

[예성] 아름다운 그녀는 만나 보면 볼수록 정말 괜찮아
([성민] 알아, 우리가 뭐라했니) 그녈 소개해준 네가 참 고마워

[단체+예성] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[단체] 만나봐 알아봐 잘해봐
[성민] 내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야 ([은혁] Oh, my friend) ([예성] 좋은 친구야)
[단체] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[이특] 언제나 기억될수 있도록 잘해봐 [예성] 이번엔 잘해봐

[단체] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[이특+예성] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[예성] 언제나 기억될 수 있도록 잘해봐 이번엔 잘해봐
어~ 잘해볼게~


[ALL+SUNGMIN] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Yuhgi ee nyuhsuhk sogaehaejulge kkotminamijiman ajigeun solo
Suhnggyuhkdo gwaenchanhgo uirido jikineun jinjuhnghan chingu
[KANGIN] Hajiman jinan apeun sarange ajigeun manhi himideungabwa
Ijeneun niga jageun bichi dwaejullae? Saerowoon heemangi dwaejullae?
[ALL+LEETEUK] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[LEETEUK] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[ALL+LEETEUK] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[LEETEUK] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok
Jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
(Oh oh~ baby Nae chinguya oh oh~ baby~)
[YESUNG] Andwel guht gateun apeun nae maeume dagaon sarang geunyuhneun naege
Akkyuhjool saram jikyuhjool saram joheun geu saram
[EUNHYUK] Tuhng bin nuhui gaseume joshimseure saljjak angil yuhja
Nuhege piryohan guht gata
Ibuhnen jinjja jarhaebomyuhn uhttae nae chinguya
[SHINDONG] Dashi hanbuhn jal mannawa nuh hee dooreun machi
Uhneu nugu burowool guht uhbneun
Juhldae dareun nugunganeun an dweneun sesang gajang areumdawoon kuhpeul
[ALL+LEETEUK] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[ALL+LEETEUK] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[KANGIN] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
[YESUNG] Areumdawoon geunyuhneun manna bomyuhn bolsoorok juhngmal gwaenchanha
([SUNGMIN] Ara, wooriga mwuhrahaenni) Geunyuhl sogaehaejoon nega cham gomawo
[ALL+YESUNG] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
[ALL] Mannabwa arabwa jarhaebwa
[SUNGMIN] Naega gajang akkineun naui joheun chinguya ([EUNHYUK] Oh, my friend) ([YESUNG] Joheun chinguya)
[ALL] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[LEETEUK] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa [YESUNG] ibuhnen jarhaebwa
[ALL] Hanbuhn mannabwa arabwa jarhaebwa
Naega gajang akkineun naui joheun chinguya
[LEETEUK+YESUNG] Joheun giuhkman haengbokman sarangman
[YESUNG] Uhnjena giuhkdwel soo iddorok jarhaebwa ibuhnen jarhaebwa
Uh~ jarhaebolge~

----TRANSLATE----

[ALL+SUNGMIN] Just meet up once, get to know each other, good luck!

[SUNGMIN] Let me introduce you to this guy
He’s handsome but he’s single
He’s a good person, a loyal and true friend

[KANGIN] But he seems to be struggling with the past hurts of love, still
Will you be his shining light? Will you be his new hope?

[ALL+LEETEUK] Just meet up once, get to know each other, good luck!
[LEETEUK] He’s my most precious, best friend
[ALL+LEETEUK] May only the best memories, and the happiest love
[LEETEUK] Always be remembered
Good luck, good luck this time
(Oh, oh~ baby, my friend, oh, oh~ baby)

[YESUNG] My heart seemed impossible to love again, but love has come to me again
She is to me someone I will take care of, someone I will protect, a good person

[EUNHYUK] She will embrace into your empty chest softly, I think you really need her
How about you really try it hard this time, my friend?
[SHINDONG] Meet her up again, good luck! You two are the object of everyone’s envy. No one will make a more beautiful couple than you two in the world

[ALL+LEETEUK] Just meet up once, get to know each other, good luck!
[SUNGMIN] He’s my most precious, best friend
[ALL+LEETEUK] May only the best memories, and the happiest love
[KANGIN] Always be remembered
Good luck, good luck this time

[YESUNG] She is beautiful, and the more I get to know her, the nicer she seems
([SUNGMIN] We know. What did we tell you?) Thank you for introducing her to me

[ALL+YESUNG] Just meet up once, get to know each other, good luck!
[ALL] Meet up, get to know each other, good luck!
[SUNGMIN] He’s my most precious, best friend ([EUNHYUK] Oh, my friend) ([YESUNG] Hey, best friend)
[ALL] May only the best memories, and the happiest love
[LEETEUK] Always be remembered, good luck
[YESUNG] Good luck this time

[ALL] Just meet up once, get to know each other, good luck!
He’s my most precious, best friend
[LEETEUK+YESUNG] May only the best memories, and the happiest love
[YESUNG] Always be remembered
Good luck, good luck this time. I’ll do my best, this time
---Super Junior H - 잘해봐 (Good Luck)---

[단체+성민] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐

[성민] 여기 이 녀석 소개해줄게 꽃미남이지만 아직은 솔로
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구

[강인] 하지만 지난 아픈 사랑에 아직은 많이 힘이든가봐
이제는 니가 작은 빛이 돼줄래? 새로운 희망이 돼줄래?

[단체+이특] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[이특] 내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[단체+이특] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[이특] 언제나 기억될 수 있도록
잘해봐 이번엔 잘해봐
(Oh oh~ baby 내 친구야 oh oh~ baby~)

[예성] 안될 것 같은 아픈 내 마음에 다가온 사랑 그녀는 내게
아껴줄 사람 지켜줄 사람 좋은 그 사람

[은혁] 텅 빈 너의 가슴에 조심스레 살짝 안길 여자
너에게 필요한 것 같아
이번엔 진짜 잘해보면 어때 내 친구야

[신동] 다시 한번 잘 만나봐 너희 둘은 마치
어느 누구 부러울 것 없는
절대 다른 누군가는 안 되는 세상 가장 아름다운 커플

[단체+이특] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[성민] 내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[단체+이특] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[강인] 언제나 기억될수 있도록 잘해봐 이번엔 잘해봐

[예성] 아름다운 그녀는 만나 보면 볼수록 정말 괜찮아
([성민] 알아, 우리가 뭐라했니) 그녈 소개해준 네가 참 고마워

[단체+예성] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
[단체] 만나봐 알아봐 잘해봐
[성민] 내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야 ([은혁] Oh, my friend) ([예성] 좋은 친구야)
[단체] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[이특] 언제나 기억될수 있도록 잘해봐 [예성] 이번엔 잘해봐

[단체] 한번 만나봐 알아봐 잘해봐
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
[이특+예성] 좋은 기억만 행복만 사랑만
[예성] 언제나 기억될 수 있도록 잘해봐 이번엔 잘해봐
어~ 잘해볼게~

----TRANSLATE----

[ALL+SUNGMIN] Just meet up once, get to know each other, good luck!

[SUNGMIN] Let me introduce you to this guy
He’s handsome but he’s single
He’s a good person, a loyal and true friend

[KANGIN] But he seems to be struggling with the past hurts of love, still
Will you be his shining light? Will you be his new hope?

[ALL+LEETEUK] Just meet up once, get to know each other, good luck!
[LEETEUK] He’s my most precious, best friend
[ALL+LEETEUK] May only the best memories, and the happiest love
[LEETEUK] Always be remembered
Good luck, good luck this time
(Oh, oh~ baby, my friend, oh, oh~ baby)

[YESUNG] My heart seemed impossible to love again, but love has come to me again
She is to me someone I will take care of, someone I will protect, a good person

[EUNHYUK] She will embrace into your empty chest softly, I think you really need her
How about you really try it hard this time, my friend?
[SHINDONG] Meet her up again, good luck! You two are the object of everyone’s envy. No one will make a more beautiful couple than you two in the world

[ALL+LEETEUK] Just meet up once, get to know each other, good luck!
[SUNGMIN] He’s my most precious, best friend
[ALL+LEETEUK] May only the best memories, and the happiest love
[KANGIN] Always be remembered
Good luck, good luck this time

[YESUNG] She is beautiful, and the more I get to know her, the nicer she seems
([SUNGMIN] We know. What did we tell you?) Thank you for introducing her to me

[ALL+YESUNG] Just meet up once, get to know each other, good luck!
[ALL] Meet up, get to know each other, good luck!
[SUNGMIN] He’s my most precious, best friend ([EUNHYUK] Oh, my friend) ([YESUNG] Hey, best friend)
[ALL] May only the best memories, and the happiest love
[LEETEUK] Always be remembered, good luck
[YESUNG] Good luck this time

[ALL] Just meet up once, get to know each other, good luck!
He’s my most precious, best friend
[LEETEUK+YESUNG] May only the best memories, and the happiest love
[YESUNG] Always be remembered
Good luck, good luck this time. I’ll do my best, this time

1 bản dịch khác