Breaking Free - Zac Efron
Bản dịch của: 2-1bang0\'s blog
| We’re soaring, flying There’s not a star in heaven That we can’t reach If we’re trying, So we’re breaking free You know the world can see us In a way that’s different than who we are Creating space between us ’Til we’re separate hearts But your faith, it gives me strength Strength to believe… We’re breaking free We’re soaring, flying There’s not a star in heaven That we can’t reach If we’re trying, yeah we’re breaking free Can you feel it building Like a wave the ocean just can’t control Connected by a feeling In our very souls Rising ’til it lifts us up So everyone can see… We’re breaking free We’re soaring, flying There’s not a star in heaven That we can’t reach If we’re trying, yeah we’re breaking free Running, climbing To get to that place To be all that we can be Now’s the time so we’re breaking free More than hope More than faith This is truth This is fate And together, we see it coming More than you More than me Not a want, but a need Both of us breaking free We’re breaking free We’re soaring, flying There’s not a star in heaven That we can’t reach If we’re trying, yeah we’re breaking free Running, climbing To get to that place To be all that we can be Now’s the time so we’re breaking free You know the world can see us In a way that’s different than who we are | (Chim Sổ Lồng) Boy:Ta cùng bay,bay vút thật cao Sẽ chẳng có vì sao nào trên thiên đường mà ta ko thể đến.... Girl:Nếu thử làm như vậy là mình sẽ thoát khỏi rào cản sao anh? Boy:Em bít đó, Rồi cả thế giới sẽ nhìn ta theo cách khác Khác với (nếu)khi chúng mình đã tự tạo ra khoảng cách để rồi trái tim phải chia cắt Girl(boy đệm): Nhưng niềm tin đó của anh,đã cho em sức mạnh Sức mạnh để tin tưởng … Both: Chúng ta hãy thoát ra Chúng ta sẽ bay vút thật cao Chẳng có vì sao nào trên thiên đường mà ta không thể đến... Chúng ta sẽ thử..yeah... sẽ thoát khỏi rào cản Boy(then Both): Em có nhận thấy cảm giác đó đang lớn dần lên Như con sóng dữ mà đại dương ko thể kiểm soát được... Cùng với một cảm xúc trong chính tâm hồn ta Dâng cao dần đến khi nó nhấc bổng ta lên .. Và (Để )ai ai cũng sẽ thấy…(đôi ta) Chúng ta hãy thoát ra Chúng ta sẽ bay vút thật cao Chẳng có vì sao nào trên thiên đường mà ta không thể đến... Chúng ta sẽ thử..yeah... sẽ thoát khỏi rào cản Ta sẽ cùng chạy,cùng trèo...(we r running,climbing) Để đến được nơi đó Được là tất cả những gì mình muốn Nào đến lúc rồi đó ,Ta hãy thoát khỏi nó... (High Chorus) Hơn cả hy vọng Hơn cả niềm tin Đó là sự thật Đó là định mệnh Và Ta cùng nhau cảm nhận nó đang đến gần... Ko chỉ riêng em Ko chỉ riêng anh ko chỉ là 1 sự mong ước Mà nó là điều bắt buộc Cả anh và em đều phải thoát ra ............................................. ................................................ ................................................ |
3 bản dịch khác
sokute
08-10-2008
08-10-2008
2-1bang0\'.
28-09-2009
28-09-2009
tear_drops
02-01-2010
02-01-2010