Say You Will - Bosson
Bản dịch của: hc
| I am lost There's no spark I am tumbling around in the dark All alone out of sight I am desperately seeking a light Can't believe, I can't believe that you are gone But I am trying to move on Someone tell me it's just a bad dream That it's just not true Say you will be home for dinner or Say you will be working late, but Say you will come home to me Like you used to do, cause I'm missing you so Say you will lay down beside me and Say you will just smile and kiss me and Say you will be holding me Like you used to do Cause I still love you As a wife, as a mom We were waiting for our third to come You and I had it all But it was changing from a simple call Could not breathe And my whole world was falling apart Leaving pain inside my heart Someone tell me it's just a bad dream That it's just not true Say you will be home for dinner or Say you will be working late, but Say you will come home to me Like you used to do, cause I'm missing you so Say you will lay down beside me and Say you will just smile and kiss me and Say you will be holding me Like you used to do Cause I still love you And even if you're gone you're still not far You're here with me, you live inside my heart Nothing in this world will be the same Except my love will never change... Say you will be home for dinner or Say you will be working late, but Say you will come home to me like you used to do, cause I'm missing you so Say you will lay down beside me and Say you will just smile and kiss me and Say you will be holding me Like you used to do Cause I still love you | Anh là người thất bại, không còn hy vọng gì nữa Anh đang dần suy sụp trong màn đêm tối tăm Tất cả nỗi cô đơn mỗi lúc càng choán ngợp anh Anh vẫn đang tìm kiếm 1 ánh sáng nhỏ nhoi trong vô vọng Không thể nào tin được Anh vẫn không tin rằng em đã ra đi Nhưng anh đang cố vững bước Ai đó nói với anh đây chỉ là 1 cơn ác mộng Hãy coi nó không phải là sự thật Hãy nói em sẽ ở nhà vào bữa tối Hoặc em sẽ bận rộn với công việc tới trễ Nhưng hãy nói rằng em sẽ về nhà với anh Giống như trước đây vậy, vì anh nhớ em nhiều lắm Hãy nói em sẽ nằm bên anh Hãy nói em sẽ mỉm cười và hôn anh Hãy nói em sẽ ôm anh nhé Giống như trước đây vậy Bởi anh vẫn yêu em rất nhiều Như 1 người vợ, 1 người mẹ Chúng ta đang đợi những đứa con đến thăm Em và anh đã từng có tất cả Nhưng mọi chuyện đã thay đổi chỉ vì 1 cuộc điện thoại đơn giản Anh không thể nào thở được Và toàn bộ những lời nói của anh đang rã rời Em ra đi và để lại biết bao đau khổ trong con tim này Ai đó nói với anh đây chỉ là 1 cơn ác mộng Hãy coi nó không phải là sự thật Hãy nói em sẽ ở nhà vào bữa tối Hoặc em sẽ bận rộn với công việc tới trễ Nhưng hãy nói rằng em sẽ về nhà với anh Giống như trước đây vậy, vì anh nhớ em nhiều lắm Hãy nói em sẽ nằm bên anh Hãy nói em sẽ mỉm cười và hôn anh Hãy nói em sẽ ôm anh nhé Giống như trước đây vậy Bởi anh vẫn yêu em rất nhiều Cho dù em đã ra đi nhưng anh vẫn cảm nhận em không hề xa cách Em vẫn ở đây cùng anh, hình ảnh em vẫn sống trong sâu thẳm tim anh Không có gì trên thế giới này là không thay đổi Ngoại trừ tình yêu anh dành cho em sẽ không bao giờ khác đi Hãy nói em sẽ ở nhà vào bữa tối Hoặc em sẽ bận rộn với công việc tới trễ Nhưng hãy nói rằng em sẽ về nhà với anh Giống như trước đây vậy, vì anh nhớ em nhiều lắm Hãy nói em sẽ nằm bên anh Hãy nói em sẽ mỉm cười và hôn anh Hãy nói em sẽ ôm anh nhé Giống như trước đây vậy Bởi anh vẫn yêu em rất nhiều |
1 bản dịch khác
hc
01-10-2009
01-10-2009