Nobody's Perfect - Miley Cyrus

Bản dịch của: likxjnk

Nobody's perfect

Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
{1,2,3,4}

Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' 'bout
Everybody get's that way..
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' 'bout... Everybody get's that way..

Sometimes I'm in a jam
I've gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I'll figure out a cure
I'm patchin' up the holes
But then it overflows
If I'm not doin' to well
Why be so hard on my self?

[Chorus]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again till I get it right
Nobody's Perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes.
Nobody's perfect.......

Sometimes I work a scheme
But then it flips on me
Dosen't turn out how I planned
gets stuck in quick sand
No problem, can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it
But my intentions are good{yeah yeah yeah}
Sometimes just mis-understood

Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again till I get it right
Nobody's Perfect!
You live and you'll learn it!
[Nobody's Perfect lyrics on http://www.metrolyrics.com]

And if I mess it up sometimes...

Nobody's perfect
I gotta work it!
I know that i'll find a way.
Nobody's perfect!

Sometimes I fix things up
And they fall apart again.
Nobody's perfect

I know I mix things up
But I always get it right in the end.
{you know I do}

[Talking]
Next time you feel like its just one of those days
when you just can't seem to win
If things don't turn out the way you planned,
FIGURE SOMETHING ELSE OUT!
Don't stay down! Try again!{yeah}

[Singing]
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' about...
Everybody get's that way...
Everybody makes mistakes...
Everybody has those days...
Everybody knows what what I'm talkin' about...
everybody gets that way

[Chorus]
Nobody's Perfect!
I gotta work it!
Again and again till I get it right
Nobody's Perfect!
You'll live and you'll learn it!
And if I mess it up sometimes...
Nobody's perfect
I gotta work it
I know that I'll find a way
nobody's perfect
you'll live and you'll learn it
cause everybody makes mistakes

Nobody's Perfect
Nobody perfect no no
Nobody's perfect

Tất cả mọi người đều có lỗi lầm
Tất cả mọi người đều có ngày mắc lỗi
{1,2,3,4}

Tất cả mọi người đều hiểu tôi đang nói gì
Tất cả mọi người đều hiểu

Đôi khi tôi rơi vào tình huống bế tắc
Tôi có kế hoạch của mình
Có thể nó hơi điên rồ
Nhưng tôi vẫn sẽ thực hiện nó
Không có cách nào để có thể biết chắc
Tôi sẽ hiểu ra được phương pháp
Tôi đang vá víu lại những khuyết điểm
Nhưng rồi tất cả cũng tràn ra
Nếu tôi làm không tốt
Thì cũng không có lý do gì để quá nghiêm khắc với bản thân mình

[Chorus]
Không có ai hoàn hảo cả
Tôi sẽ tiếp tục cố gắng
Thêm nhiều lần nữa cho đến khi nào tôi làm đúng
Không có ai hoàn hảo cả
Chúng ta sống và học ra được điều đó
Và nếu như đôi lúc tôi có làm cho mọi thứ lộn xộn hết cả lên
Thì, không có ai hoàn hảo cả mà

Thỉnh thoảng tôi có 1 kế hoạch nào đó
Nhưng sau đó nó lại vụt qua tôi
Và chẳng hề diễn ra theo như cách tôi đã lên kế hoạch
Và lún sâu trong cát
Nhưng không có vấn đề gì hết, đều có thể giải quyết được
Một khi tôi đã say mê điều gì
Thì tôi sẽ cố gắng để cống hiến cho nó
Và trải nghiệm nó
Nhưng những ý định của tôi đều là tốt cả
Đôi khi chỉ hơi hiểu lầm chút thôi

Đôi khi tôi tìm cách chữa mọi việc lại
Nhưng chúng lại bị hỏng hết
Chẳng có ai hoản hảo cả mà

Tôi biết rằng tôi thường làm mọi thứ rối tung lên
Nhưng cuối cùng thì tôi cũng sẽ làm đúng mà thôi

(talking)
Lần tới nếu bạn cảm thấy như đang ở trong 1 ngày tồi tệ
Khi mà bạn không thể nào là người chiến thắng được
Nếu mọi thứ không diễn ra theo đúng như kế hoạch của bạn
Thì hãy tìm 1 thứ gì đó khác đi!
Đừng lùi bước! Hãy thử lại lần nữa!

(Đoạn cuối)
Không ai hoàn hảo
Không ai hoàn hảo, không, không hề
Không hề có ai hoàn hảo!

6 bản dịch khác

Linh_9x_19.
10-04-2010

miley_hann.
07-05-2010