Sway - The Pussycat Dolls
Bản dịch của: bacha
Sway When marimba rhythms start to play Dance with me, make me sway Like a lazy ocean hugs the shore Hold me close, sway me more Like a flower bending in the breeze Bend with me, sway with ease When we dance you have a way with me Stay with me, sway with me Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Sway me, make me Thrill me, hold me Bend me, ease me You have a way with me Sway with me Sway (sway) (Sway) Other dancers may be on the floor Dear, but my eyes will see only you Only you have that magic technique When we sway I go weak I go weak I can hear the sounds of violins Long before it begins Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Make me thrill as only you know how Sway me smooth, sway me now Sway me Sway me Sway me now | Khi những giai điệu mairimba nổi lên Hãy nhảy cùng em,khiến em lả lướt Như thể một đại dương biếng nhác cứ ôm bờ biển Hãy ôm em thật chặt,khiến em càng lả lướt . Như một bông hoa uốn khúc theo làn gió nhẹ Hãy uốn mình cùng em,thả mình mà lả lướt Anh và em có chung một lối đi khi ta khiêu vũ cùng nhau Hãy ở lại với em và lả lướt cùng em. Có thể những vũ công khác đang ở trên sàn Nhưng anh yêu,ánh mắt của em sẽ vẫn chỉ hướng nhìn anh mà thôi. Vì chỉ anh mới có kĩ xảo tuyệt diệu đó Khi chúng ta lắc lư,em thật đắm đuối. Em có thể cảm nhận được tiếng dương cầm thật lâu dù bây giờ,những âm thanh đó mới được đánh lên Chỉ có anh biết điều khiến em hưng phấn Nào,ngay lúc này,hãy nhẹ nhàng uyển chuyển,lả lướt cùng em. Hãy lả lướt,khiến em hưng phấn,và ôm lấy em Uốn mình em thật thoải mái nào ! Anh và em cùng có chung một con đường. Lả lướt cùng em nữa nào ! Có thể những vũ công khác đang ở trên sàn Nhưng anh yêu,ánh mắt của em sẽ vẫn chỉ hướng nhìn anh mà thôi. Vì chỉ anh mới có kĩ xảo tuyệt diệu đó Khi chúng ta lắc lư,em thật đắm đuối. Em có thể cảm nhận được tiếng dương cầm thật lâu dù bây giờ,những âm thanh đó mới được đánh lên Chỉ có anh biết điều khiến em hưng phấn Nào,ngay lúc này,hãy nhẹ nhàng uyển chuyển,lả lướt cùng em. Chỉ có anh biết điều khiến em hưng phấn Nào,ngay lúc này,hãy nhẹ nhàng uyển chuyển,lả lướt cùng em. Chỉ có anh biết điều khiến em hưng phấn Nào,ngay lúc này,hãy nhẹ nhàng uyển chuyển,lả lướt cùng em. Ngay lúc nào,hãy lả lướt cùng em đi nào ! |
2 bản dịch khác
kute_girl
03-08-2009
03-08-2009
bacha
03-10-2009
03-10-2009