Excess Baggage - Staind
Bản dịch của: metalcore_hehe
| Well I know the words, but I can't really speak them To you And I hide all the pain that I've gained with my wisdom From you And I'm eaten alive, by what I hold inside All the things that I live with I can't easily hide And I'm left here with nothing, nothing to live for But you It's not easy to hide All this damage inside I'll carry you with me Until I'm not alive When you look at my face, does it seem just as ugly To you? I can't seem to erase all the scars I have lived with From you I'm so sick of this place This taste in my mouth Cause of you I can't figure what I'm all about And I'm left here with nothing, nothing to live for But you It's not easy to hide All this damage inside I'll carry you with me 'Til I'm not alive | Giới hạn hành lý Tôi biết những điều đó, nhưng tôi vẫn chưa sẵn sàng nói ra Với bạn Và tôi đã che dấu những nỗi đau đó bằng những kinh nghiệm mà tôi học được Từ bạn Và tôi ăn tươi nuốt sống, bởi những mọi thứ dồn nén trong tôi Mọi thứ đó thật khó giúp tôi sống một cách dễ dàng để che dấu Và tôi đã bỏ hết mọi thứ, mọi thứ để tiếp tục sống Ngoài trừ Thật khó để che dấu Tất cả những tổn thương Tôi sẽ luôn mang theo hình bóng của bạn Cho đến khi tôi không còn trên cõi đời này Khi bạn nhìn vào khuôn mặt này, có phải dường như nó rất giận dữ Phải không bạn ? Tôi không thế xóa hết tất cả những vết thương mà tôi đã có Trong cuộc đời Bởi bạn gây ra Tôi phát bệnh với nơi này Và vị đắng trong mồm Bởi vì đối với bạn tôi không thể là 1 con người…mà tôi đã từng Và tôi bỏ lại nơi này chẳng còn gì để đáng sống Nhưng hình bóng bạn….. Thật khó để xóa mờ Tất cả những tổn thương Tôi sẽ luôn mang theo hình bóng của bạn Cho đến khi tôi không còn trên cõi đời này |
1 bản dịch khác
metalcore_.
06-10-2009
06-10-2009