You'll Never Find Another Love Like Mine - Michael Buble
Bản dịch của: mira
| You'll never find, as long as you live Someone who loves you tender like I do You'll never find, no matter where you search Someone who cares about you the way I do Whoa, I'm not bragging on myself, baby But I'm the one who loves you And there's no one else, no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh one else You'll never find, it'll take the end of all time Someone to understand you like I do You'll never find the rhythm, the rhyme All the magic we shared, just us two Whoa, I'm not trying to make you stay, baby But I know some how, some day, some way You are (you're gonna miss my loving) You're gonna miss my loving (you're gonna miss my loving) You're gonna miss my loving (you're gonna miss my loving) You're gonna miss, you're gonna miss my love Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my loving) Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my loving) When it's cold outside (you're gonna miss my loving) You're gonna miss, you're gonna miss my love You'll never find another love like mine Someone who needs you like I do You'll never see what you've found in me You'll keep searching and searching your whole life through Whoa, I don't wish you no bad luck, baby But there's no ifs and buts or maybes You're gonna, You're gonna miss (miss my loving) You're gonna miss my loving (you're gonna miss my loving) I know you're gonna my loving (you're gonna miss my loving) You're gonna miss, you're gonna miss my love Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my loving) Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my loving) When it gets real cold outside (you're gonna miss my loving) I know, I know that you are gonna miss my love Let me tell you that you're gonna miss my loving Yes you will, baby (you're gonna miss my loving) When I'm long gone I know, I know, I know that you are gonna miss | Em sẽ không bao giờ tìm thấy, chỉ cần em sống Ai đó yêu em âu yếm như anh đã yêu em Em sẽ không bao giờ tìm thấy,dù em có tìm kiếm nơi nào đi nữa Ai đó quan tâm em như cách mà anh đã làm cho em Whoa, anh không khoác lác về bản thân mình đâu em yêu Nhưng chỉ có mình anh yêu em thôi Và nơi đó không co ai khác, không có ai khác Em sẽ không bao giờ tìm thấy, điều đó cho đến cuối cùng Ai đó hiểu em như anh đã làm Em sẽ không bao giờ tìm thấy nhịp điệu câu thơ Tất cả những điều kỳ diệu chỉ có hai chúng ta chia sẻ Whoa, anh không đang cố gắng bắt em ở lại, em yêu Nhưng anh không biết làm sao, rồi đây, bằng cách nào đó Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Em sẽ nhớ, em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh Whoa, oh, oh, oh, oh (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Trong khoảnh khắc đêm khuya, em yêu (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Khi bên ngoài lạnh lẽo (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Em sẽ nhớ, em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh Em sẽ không bao giờ tìm thấy ai khác yêu em như anh Ai đó cần em như anh cần Em sẽ không bao giờ thấy điều em thấy trong anh Em sẽ giữ những yêu thương ấy suốt cả cuộc đời em Whoa, anh chúc em may mắn, em yêu Nhưng anh im lặng hoặc có thể nói Em sẽ, em sẽ nhớ (nhớ đến những yêu thương của anh) Trong khoảnh khắc đem khuya, em yêu (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Khi bên ngoài trở nên lạnh thật sự (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Anh biết, anh biết rằng em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh Hãy để anh nói với em rằng em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh Có, em sẽ làm, em yêu (Em sẽ nhớ đến những yêu thương của anh) Khi anh đi xa Anh biết, anh biết, anh biết rằng em sẽ nhớ |
1 bản dịch khác
mira
10-10-2009
10-10-2009