Beautiful Girls (Remix) - JoJo
Bản dịch của: Lucifer
| I'm way too cool for ya boy That's why it'll never work I'll have you suicidal, suicidal When I say it's over Damn all these beautiful girls We're only gonna do your dirt We'll have you suicidal, suicidal When I say it's over Yeah yeah I remember when I was hanging with my friends That's when I caught your eye You thought that I was fly Right then you wished that I would be ya baby (be ya baby) You tried to spit some game Asking me girl what's ya name Saw that ice upon ya chain So I asked you the same Something tells me that we'd have fun together (fun together) I ain't easy to find I'm a one of a kind Ohh when I dutty wine just know your on my mind. Tonight is yours But Tomorrow's for another guy (another guy) I'm way too cool for ya boy That's why it'll never work I'll have you suicidal, suicidal When I say it's over Damn all these beautiful girls We're only gonna do your dirt We'll have you suicidal, suicidal When I say it's over You've been calling me Leaving messages all week Cause your curiosity Got your knees weak I'm not looking for a man So I don't want no confusion (no confusion) I took ya to the floor Had ya begging me for more But that was my queue to go So I hit the door I left you hot But your mind is still running wild (running wild) I ain't easy to find I'm a one of a kind Ohh when I dutty wine I know your only mine If you stick around Be careful not to fall in love (fall in love) I'm way too cool for ya boy That's why it'll never work I'll have you suicidal, suicidal When I say it's over Damn all these beautiful girls We're only gonna do your dirt We'll have you suicidal, suicidal When I say it's over Now a couple months have past Never thought that this would last Oh everybody asked How ya got a girl like that But you should have known That nothing lasts forever (lasts forever) I mash up ya mind When I tell you lies But boy don't be surprised That I'm seeing other guys I'm too young to settle And you should've known better (known better) Damn all these beautiful girls (you should have known) We're only gonna do your dirt (cause I'll have) I'll have you suicidal, suicidal When I say it's over | Tôi quá hoàn hảo cho anh Và đó là lý do tại sao chuyện chẳng thành Tôi sẽ làm anh phải nhảy lầu, nhảy lầu ấy Khi tôi nói \"Chuyện tình ta đến đây chấm dứt!\" Những cô nàng xinh đẹp chết dẫm Chúng tôi chỉ có làm những điều bẩn thỉu thôi Chúng tôi sẽ làm anh phải tự tử, tự tử luôn Khi tôi đặt dấu chấm hết cho chuyện chúng ta Tôi còn nhớ lúc Tôi đi chơi với tụi bạn Đó là khi tôi bắt gặp ánh mắt anh Tôi như bay bổng vậy Ngay sau đó, anh ước gì tôi sẽ là bé cưng của anh Anh cố bày trò gì đó Hỏi tôi xem \"Bé ơi, tên gì?\" Nhìn thấy mấy viên kim cương xinh xinh trên dây chuyền của anh Thế nên tôi cũng hỏi anh như thế Có điều gì đó mách bảo tôi rằng, tôi sẽ có vài trò vui với anh chàng này đây Chẳng dễ gì mà kiếm được một cô nàng như tôi đâu Khi tôi say sưa trong điệu nhảy, tôi chỉ biết đến có mình anh thôi Đêm nay là của anh đó Nhưng ngày mai là cho một anh chàng khác rồi Tôi quá hoàn hảo cho anh Và đó là lý do tại sao chuyện chẳng thành Tôi sẽ làm anh phải nhảy lầu, nhảy lầu ấy Khi tôi nói \"Chuyện tình ta đến đây chấm dứt!\" Những cô nàng xinh đẹp chết dẫm Chúng tôi chỉ có làm những điều bẩn thỉu thôi Chúng tôi sẽ làm anh phải tự tử, tự tử luôn Khi tôi đặt dấu chấm hết cho chuyện chúng ta Anh cứ gọi cho tôi suốt thôi Cả tuần để một đống tin nhắn Bởi vì cái sự tò mò của anh Làm đầu gối anh bủn rủn Tôi không có tìm người yêu đâu Nên tôi chẳng muốn dính dáng gì đến anh hết Tôi lại đẩy anh xuống sàn Cho anh lại gãy lưỡi năn nỉ chơi Nhưng lại vướng lối tôi đi Nên tôi đá tung cánh cửa Để lại anh đầu ngùn ngụt khói Nhưng đầu óc anh vẫn tràn ngập những ý nghĩ ngông cuồng Không dễ mà tìm được người như tôi đâu à Khi tôi say sưa trong điệu nhảy Tôi biết anh là của tôi mà Nếu anh cứ lảng vảng quanh tôi hoài Cẩn thận đừng có ý định gì đó với tôi Tôi quá hoàn hảo cho anh Và đó là lý do tại sao chuyện chẳng thành Tôi sẽ làm anh phải nhảy lầu, nhảy lầu ấy Khi tôi nói \"Chuyện tình ta đến đây chấm dứt!\" Những cô nàng xinh đẹp chết dẫm Chúng tôi chỉ có làm những điều bẩn thỉu thôi Chúng tôi sẽ làm anh phải tự tử, tự tử luôn Khi tôi đặt dấu chấm hết cho chuyện chúng ta Hai tháng đã trôi qua rồi Và tôi cũng chẳng nghĩ rằng mối tình này lại thọ dai thế Mọi người cứ hỏi anh mãi Kiếm đâu ra được bé nào ngon thế? Nhưng đáng lẽ ra anh nên biết rằng chẳng có gì kéo dài mãi mãi Tôi sẽ làm anh rối trí Khi tôi nói dối anh Nhưng mà anh ơi, đừng ngạc nhiên Khi tôi tăm tia anh chà khác Tôi vẫn còn trẻ lắm, chưa có ổn định được đâu Và anh nên hiểu kỹ hơn mới phải Ôi, mấy cô nương xinh đẹp chết dẫm (anh nên biết mới phải chứ) Rằng chúng tôi chỉ có làm những việc bẩn thỉu thôi à (bởi vì tôi cũng làm mà) Tôi sẽ làm anh phải nhảy lầu, nhảy lầu Khi tôi nói: Chấm dứt tại đây! |
1 bản dịch khác
Lucifer
12-10-2009
12-10-2009