Let's Dance (Hannah Montana OST) - Miley Cyrus

Bản dịch của: good_morning

Let's dance

The weekends almost done
The moon is low in the sky
I feel like goin' out
Before the night passes by
I won't just sit around
When life becomes a drag
I dance

I like the bass (turn it up, turn it up, turn it up)
I like the boom (turn it up, turn it up, turn it up)
I need guitar (turn it up, turn it up, turn it up)
I like that drum when it goes (drum beat)

[Chorus:]
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
(Move your whole body)
(Let's start the party)
(Speak/rap)
For the number one girl to make you go crazy
I need someone to dance with me baby
(Dance)

The music's on (turn it up, turn it up, turn it up)
My favorite song (turn it up, turn it up, turn it up)
The beat is strong (turn it up, turn it up, turn it up) -*
We'll dance
Come on

[Chorus:]
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
(Move your whole body)

(Let's start the party)
(Speak/rap)for the number one girl to make you go crazy
I need someone to dance with me baby
(Dance)

Keep movin'!

Crank it up!
Yeah

When the night says hello
Yeah get ready to go
Turn it up
Turn it loose
Yeah you got no excuse
Just take a chance
Get out on the floor and dance

[Chorus:]
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
(let's dance)
And let's start the party

[Chorus:]
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
(Move your whole body)
(Let's start the party)
(Speak/rap)
As soon as my album goes number one
Những ngày cuối tuần gần như đã qua đi
Mặt trăng hạ thấp trên bầu trời
Tôi cảm thấy thích đi dạo phố
Trước khi màn đêm đi qua
Tôi sẽ không chỉ ngồi loanh quanh ở đây
Khi cuộc sống trở nên chậm chạp
Tôi nhảy.

Tôi thích tiếng nhạc trầm ( mở to lên )
Tôi thích tiếng trống ( mở to lên )
Tôi cần cây ghi ta ( mở to lên )
Tôi thích chiếc trống đó khi nó vang tiếng

ĐK: Cùng nhảy nào
Đó là cuối tuần
Đó là một đêm như vậy
Cùng nhảy nào
Nắm lấy bạn gái
Nắm lấy bạn trai
Nhảy mệt nhoài
ĐK: Cùng nhảy nào
Đó là cuốI tuần
Đó là một đêm như vậy
Cùng nhảy nào
Nắm lấy bạn gái
Nắm lấy bạn trai
Nhảy mệt nhoài
Cùng nhảy nào
( Lắc toàn thân bạn )
( Hãy bắt đầu bữa tiệc )
Trở thành người nhảy giỏi nhất sẽ làm cô ấy điên lên
Tôi cần ai đó nhảy cùng tôi , cưng ạ!
( Nhảy nào )
Cùng nhảy nào
( Lắc toàn thân bạn )
( Hãy bắt đầu bữa tiệc )
Trở thành người nhảy giỏi nhất sẽ làm cô ấy điên lên
Tôi cần ai đó nhảy cùng tôi , cưng ạ!
( Nhảy nào )

Nhạc bật lên ( mở to lên )
Bài hát yêu thích của tôi ( mở to lên )
Tiếng trống đập mạnh ( mở to lên )
Chúng ta sẽ nhảy
Nhảy tiếp đi nào !

Lắc tiếp nào !
Xoay người đi !

Khi màn đêm buông xuống
Hãy chuẩn bị nhảy!
Mở nhạc to lên , thả lỏng người ra
Bạn không thể viện cớ
Hãy chỉ nắm lấy cơ hội
Bước ra sàn và nhảy

ĐK: Cùng nhảy nào
Đó là cuối tuần
Đó là một đêm như vậy
Cùng nhảy nào
Nắm lấy bạn gái
Nắm lấy bạn trai
Nhảy mệt nhoài
Cùng nhảy nào( cùng nhảy nào )
Và hãy bắt đầu bữa tiệc

ĐK: Cùng nhảy nào
Đó là cuối tuần
Đó là một đêm như vậy
Cùng nhảy nào
Nắm lấy bạn gái
Nắm lấy bạn trai
Nhảy mệt nhoài
Cùng nhảy nào
( Lắc toàn thân bạn )
( Hãy bắt đầu bữa tiệc )
( Ngay khi album của tôi đạt hạng nhất
Chúng ta sẽ sống như những con sóng cuồn cuộn với 40 viên kim cương )




2 bản dịch khác

good_morni.
18-08-2008
miley_hann.
17-05-2010