Immortality - Celine Dion
Bản dịch của: 0ll
| Immortality So this is who I am, And this is all I know, And I must choose to live, For all that I can give, The spark that makes the power grow And I will stand for my dream if I can, Symbol of my faith in who I am, But you are my only, And I must follow on the road that lies ahead, And I won't let my heart control my head, But you are my only And we don't say goodbye, And I know what I've got to be Immortality I make my journey through eternity I keep the memory of you and me inside Fulfill your destiny, Is there within the child, My storm will never end, My fate is on the wind, The king of hearts, the joker's wild, But we don't say goodbye, I'll make them all remember me Cos I have found a dream that must come true, Every ounce of me must see it though, But you are my only I'm sorry I don't have a role for love to play, Hand over my heart I'll find my way, I will make them give to me Immortality There is a vision and a fire in me I keep the memory of you and me, inside And we don't say goodbye We don't say goodbye With all my love for you And what else we may do We don't say, goodbye | Vậy cuối cùng, đây là em Và đây là tất cả những gì em biết Em đã chọn để sống cho những gì em có thể hiến dâng Ánh lửa khiến niềm sức mạnh lớn lên từng ngày. Và em sẽ thực hiện ước mơ của mình nếu có cơ hội Biểu tượng niềm tin vào con người em, Nhưng anh là người em duy nhất em yêu. Và em sẽ phải theo bước con đường phía trước, Em sẽ không để con tim điều khiển lí trí Nhưng anh là người duy nhất em yêu. Đôi ta sẽ không nói lời tạm biệt Em biết em sẽ trở thành gì rồi Bất diệt Em sẽ hành trình qua sự vĩnh cửu Em sẽ giữ kỉ niệm đôi ta trong mình. Hãy lấp đầy số mệnh của mình, Anh còn có con. Nhiệt huyết nơi em sẽ không bao giờ cạn Hình bóng em sẽ theo những cơn gió Ông hoàng của những trái tim, những kẻ thích đùa hoang dã Nhưng ta sẽ không nói lời tạm biệt, Em sẽ khiến chúng nhớ về em. Bởi em đã tìm thấy một giấc mơ phải thành hiện thực Từng phần trong em hiểu rằng nó sẽ đến Nhưng anh là người duy nhất em yêu. Em xin lỗi em không còn một vị trí cho tình yêu Với lòng cảm thông em sẽ đi tìm con đường của mình Em sẽ khiến chúng phải trao cho em Sự bất diệt Trong em luôn tồn tại hình ảnh đó và ngọn lửa đó, ngọn lửa tình yêu Em sẽ giữ những kỉ niệm đôi ta bên mình Và ta sẽ không phải nói lời tạm biệt Ta không nói câu tạm biệt Với tất cả tình yêu em dành cho anh Chúng ta liệu có thể làm gì đây Sẽ không có câu tạm biệt. |
2 bản dịch khác
hoahoalu
08-08-2008
08-08-2008
0ll
14-10-2009
14-10-2009