Girlfriend - Avril Lavigne
Bản dịch của: tell
| Girlfriend Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend Hey Hey You You I know that you like me No way No way No, it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend You're so fine I want you mine You're so delicious I bet you think You're all the time So addictive Don't you know What I can do To make you feel alright Don't pretend I think you know I'm damn precious Hell Yeah I'm the mother f***ing princess I can tell you like me too And you know I'm right She's like so whatever You can do so much better I think we should get together now Well that's what everyone's talking about Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend Hey Hey You You I know that you like me No way No way No, it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend I can see the way See the way You look at me And even though you look away I know you think of me I know you talk about me all the time again and again So come over here and tell me what I wanna hear Better, yeah, make your girlfriend dissapear I don't wanna hear you say her name ever again She's like so whatever You can do so much better I think we should get together now Well that's what everyone's talking about Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend Hey Hey You You I know that you like me No way No way No, it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend In a second you'll be wrapped around my finger 'Cause I can, I can do it better There're no other, so when it's gonna sink in She's so stupid, what the hell were you thinking? I a second you'll be wrapped around my finger 'Cause I can, cause I can do it better There're no other, so when it's gonna sink in She's so stupid, what the hell were you thinking? Hey Hey You You I don't like your girlfriend No way No way I think you need a new one Hey Hey You You I could be your girlfriend (No Way) x2 Hey Hey You You I know that you like me No way No way No, it's not a secret Hey Hey You You I want to be your girlfriend (No Way) x2 Hey Hey You You I don't like your girlfriend ( No Way!) No way No way I think you need a new one (Hey!) Hey Hey You You I could be your girlfriend (No Way!) Hey Hey You You I know that you like me (Now Way!) No way No way No, it's not a secret (Hey!) Hey Hey You You I want to be your girlfriend (No Way!) Hey Hey! | Này anh Em chẳng thích cô bạn gái của anh chút nào Không thể cứ thế này mãi được Em nghĩ anh phải cần 1 người mới thôi Anh ơi Em có thể làm bạn gái của anh đó Anh yêu ơi Em nghĩ anh sẽ thích em đó Không thể thế này được Đó đâu phải là bí mật nữa Anh ơi Em muốn làm bạn gái anh Anh thật là tuyệt Em muốn có được anh quá Thật quyến rũ biết bao Em lúc nào cũng nghĩ đến anh Chẳng lẽ anh không biết em có thể làm gì cho anh sao? Em có thể làm anh trông ổn hơn đấy Đừng giả bộ như thế chứ Em nghĩ rằng anh biết mà Em là 1 cô nàng kiểu cách Hell Yeah Em thật là 1 con bé chết tiệt Em có thể nói rằng anh cũng giống em Và em nghĩ rằng em đúng Cô ta chẳng là cái gì hết Và anh có thể làm tốt hơn kia Em thấy rằng chúng ta nên gặp nhau thôi Vì ai chẳng nói như thế Này anh Em chẳng thích cô bạn gái của anh chút nào Không thể cứ thế này mãi được Em nghĩ anh phải cần 1 người mới thôi Anh ơi Em có thể làm bạn gái của anh đó Anh yêu ơi Em nghĩ anh sẽ thích em đó Không thể thế này được Đó đâu phải là bí mật nữa Anh ơi Em muốn làm bạn gái anh Em có thể nhìn thấy cái cách mà anh nhìn ở em\\ Kể cả lúc anh nhìn ra xa Em biết anh luôn nghĩ về em Em biết anh luôn nói đi nói lại về em mà Vậy thì hãy đến đây Kể cho em những gì em muốn nghe đi nào Và tốt hơn thì hãy làm con bạn gái chết tiệt anh anh biến luôn đi Em không muốn nghe tên cô ta thêm lần nữa đâu (Chorus) Cô ta chẳng là cái gì hết Và anh có thể làm tốt hơn kia Em thấy rằng chúng ta nên gặp nhau thôi Vì ai chẳng nói như thế Này anh Em chẳng thích cô bạn gái của anh chút nào Không thể cứ thế này mãi được Em nghĩ anh phải cần 1 người mới thôi Anh ơi Em có thể làm bạn gái của anh đó Anh yêu ơi Em nghĩ anh sẽ thích em đó Không thể thế này được Đó đâu phải là bí mật nữa Anh ơi Em muốn làm bạn gái anh 1 vài giây nữa thôi em sẽ ôm lấy anh trong tay Vì em có thể,có thể làm tốt hơn Không còn ai khác nữa đâu,bao giờ thì anh mới hiểu đây Cô ta thật ngu ngốc,bao giờ thì anh mới hiểu 1 vài giây nữa thôi em sẽ ôm lấy anh trong tay Vì em có thể,có thể làm tốt hơn Không còn ai khác nữa đâu,bao giờ thì anh mới hiểu đây Cô ta thật ngu ngốc,bao giờ thì anh mới hiểu |
5 bản dịch khác
pe tho sun.
01-10-2008
01-10-2008
Em là new
12-01-2009
12-01-2009
chupachup
15-06-2009
15-06-2009
ZzSillyPrI.
23-09-2009
23-09-2009
tell
14-10-2009
14-10-2009