Celebration - Madonna
Bản dịch của: MyFanIsUUUU
| I think you wanna come over Yeah I heard it thru the grapevine Are you drunk? Are you sober? (Think about it) Doesn’t matter And if it makes you feel good then I say do it I don’t know what you’re waiting for Feel my temperature rising It’s too much heat I’m gonna lose control Do you want to go higher? Get closer to the fire I don’t what you’re waiting for Chorus I’m gonna party (Yeah) Cause anybody just won’t do Let’s get this started (Yeah) Cause everybody wants to party with you Boy you got a reputation But you’re gonna have to prove it I see a little hesitation Am I gonna have to show ya That if it feels right Get on your mark Step to the beat boy that’s what its for Put your arms around me When it gets too hot we can go outside but for now just come here let me whisper in your ear an invitation to the dance of life I’m gonna party (It’s a celebration) Cause anybody just won’t do Let’s get this started (No more hesitation) Cause everybody wants to party with you (Spoken) Haven’t I seen you somewhere before? You look familiar You wanna dance? Yeah I guess I just don’t recognize you with your clothes on What are you waiting for?? I’m gonna party (It’s a celebration) Cause anybody just won’t do Let’s get this started (No more hesitation) Cause everybody wants to party with you Come join the party (It’s a celebration) Cause anybody just won’t do Let’s get this started (No more hesitation) Cause everybody wants to party with you Boy you got it Cause anybody just won’t do | Cưng à, cưng muốn đến đây lắm phải không Em đã thấy sự thèm khát của cưng len qua từng cành nho Liệu cưng có còn đủ tỉnh táo hay không (Để nghĩ về chuyện đó) Không thành vấn đề Và chỉ cần cưng thích, em chiều tất Đừng đứng đấy mà chần chừ nữa Thân nhiệt em giờ đang tăng lên Nóng đến rát tay Em giờ đang lạc lối Liệu cưng có muốn đi tiếp không Hãy đến gần ngọn lửa hơn nữa Đừng chần chừ nữa mà cưng Điệp khúc: Em mở tiệc tưng bừng Yeah Vì chẳng ai làm điều đó Hãy bắt đầu ăn mừng Yeah Vì mọi người đều muốn tưng bừng với cưng Cưng à, cưng nổi như 1 hotboy Nhưng cưng cần phải thể hiện điều đó Em thấy cưng còn non và xanh lắm Và em sẽ cho anh thấy điều đó Nếu điều đó thật tuyệt vời Hãy lấy hết bản lĩnh Nhảy cùng lũ lang thang Đó là những gì cần đấy Hãy đặt khẩu súng của anh lên người em Đến khi nó quá nóng thì chúng ta có thế ra ngoài Nhưng bây giờ hãy đến đây Để em nói thầm cái này nhé Anh được mời đến bữa tiệc nhảy múa của cuộc sống (Nói) Em đã gặp anh ở đâu chưa nhỉ Trông anh quen quen Anh muốn nhảy chứ Dĩ nhiên Em đoán rằng em không nhận ra anh với bộ đồ này Anh còn chờ gì nữa Điệp khúc: Em mở tiệc tưng bừng Yeah Vì chẳng ai làm điều đó Hãy bắt đầu ăn mừng Yeah Vì mọi người đều muốn tưng bừng với cưng Hãy đến với bữa tiệc (Đó là sự ăn mừng) Vì chẳng ai làm điều đó Hãy bắt đầu ăn mừng (Không còn rụt rè) Vì mọi người đều muốn tưng bừng với cưng Cưng, hãy nhảy hết mình đi Vì sẽ chẳng ai làm điều này đâu |
1 bản dịch khác
MyFanIsUUU.
14-10-2009
14-10-2009