| It was a recipe for disaster A four course meal of no sirree It seemed that happily ever after Was happy everyone was after me It was a cup of good intentions A table spoon of one big mess A dash of over reaction I assume you know the rest [Chorus:] One little slip, One little slip It was a fusion of confusion With a few confounding things I guess I probably took the wrong direction Well I admit I might have missed a sign or two I ran a light past your affection At humiliation Avenue Took a right turn at confusion A left when I shoulda gone straight on through I ran ahead with my assumptions We all know what that can do [Chorus] I get the feeling in this town Ill never live till I live down the one mistake that seems to follow me around But they'll forget about the sky when they all realize this guy's about to try to learn to fly or hit the ground It was a cup of good intentions A table spoon of one big mess A dash of over reaction I assume you know the rest One little slip, One little slip It was a humble little stumble With a big un-graceful [Chorus] | Đây là một công thức để làm ra tai hoạ Một bữa ăn gồm có bốn món nhưng lại không có món "xin lỗi" Dường như "hạnh phúc mãi mãi về sau" Có nghĩa là hạnh phúc của mọi người luôn về sau “cái tôi” của con Là một cốc ý tốt Một muỗng canh đầy của sự lộn xộn Thêm chút xíu phản ứng thái quá Con đoán cha cũng đã biết sau đó chuyện diễn ra thế nào rồi nhỉ Một lần trượt ngã nhè nhẹ, một lỗi lầm be bé Do ít nhầm lẫn trơn trợt Với vài ba thứ bị hư hại thôi mà Con đoán hẳn mình đã đi nhầm hướng Ừ thì, con thừa nhận là mình đã bỏ qua một hai tín hiệu cảnh báo Con đã vượt đèn đỏ cha dựng lên ngăn cản Và nhục nhã thay, con không bao giờ biết Mình rẽ phải chỉ để rồi đâm ngay vào đống rác Rẽ trái khi đúng ra con nên đi thẳng hướng đã chỉ dẫn Con cắm đầu chạy với sự kiêu căng Chúng ta đều biết nó sẽ dẫn đến hậu quả gì mà Con đã thành kẻ đáng ghét ở thị trấn này rồi Con sẽ không bao giờ sống yên thân được đến khi con sửa được cái lỗi lầm như đang bám theo con khắp mọi nơi Nhưng mọi người rồi sẽ quên vụ bầu trời thôi Khi họ nhận ra rằng cậu trai(*) đó đang cố bay bổng chứ không phải đâm đầu xuống đất Là một cốc ý tốt Một muỗng canh đầy của sự lộn xộn Thêm chút xíu phản ứng thái quá Con đoán cha cũng đã biết sau đó chuyện diễn ra thế nào rồi nhỉ Một lần trượt ngã nhè nhẹ, một lỗi lầm be bé Đó là một lần vấp ngã nho nhỏ nhưng quê lắm (xấu hổ lắm) Và thật là vô duyên quá (*)trên mạng nói rằng chữ the sky thứ 2 là biện pháp chơi chữ this guy’s vì khi hát nhanh 2 chữ này nghe rất giống, mà bầu trời thì không có nghĩa lắm, chỉ có nghĩa ở câu trên là Gà nhí đã làm cả thị trấn náo loạn lên vì nói mình nhìn thấy đĩa bay ở trên trời. |