Realize - Colbie Caillat

Bản dịch của: sweet_dream2

Realize

Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on in
Take time to realize
That I am on your side
didn't I, didn't I tell you
But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you

If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, now

Take time to realize
Oh oh, I'm on your side
Didn't I, didn't I tell you
Take time to realize
This could all pass you by
Didn't I tell you
But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you

If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized

We'd never have to wonder
If we missed out on each other, but

It's not the same
No it's never the same
If you don't feel it too
If you meet me half way
If you would meet me half way
It could be the same for you

If you just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other

Just realize
What I just realized
That we'd be perfect for each other
And we'll never find another
Just realize
What I just realized
We'd never have to wonder
If we missed out on each other, now
Missed out on each other now
Missed out on each other now
Missed out on each other now owa, owa ohh
Realize
Realize
Realize
Realize
uh-ohhh
Nhận ra

Dành chút thời gian để nhận ra
Rằng sự nồng nhiệt của anh
Đang nguội đi dần
Dành chút thời gian để thấy
Rằng em luôn bên anh
Có phải em chưa nói với anh không
Nhưng em chẳng thể thổ lộ với anh
Không chuyện đó chẳng dễ dàng vậy đâu
Không em chẳng thể thổ lộ với anh

Nếu như anh nhận ra
Điều em mới nhận thấy
Rằng đôi mình quá hoàn hảo cho nhau
Và đôi ta sẽ chẳng tìm được bất cứ ai
Chỉ cần nhận ra
Điều mà em mới nhận thấy
Chúng ta sẽ không phải băn khoăn
Nếu như chúng ta mất nhau lúc này

Dành chút thời gian để nhận ra
Oh oh, em luôn bên anh
Có phải em chưa nói với anh phải không
Dành chút thời gian để nhận ra
Tất cả sẽ vụt đi trước mắt anh
Chẳng phải em nói rồi sao
Nhưng em chẳng thể thổ lộ
Không chuyện đó chẳng dễ dàng vậy đâu
Không em chẳng thể nhận ra

Nếu như anh nhận ra
Điều em mới nhận thấy
Rằng đôi mình quá hoàn hảo cho nhau
Và đôi ta sẽ chẳng tìm được bất cứ ai
Chỉ cần nhận ra
Điều mà em mới nhận thấy

Chúng ta sẽ không phải băn khoăn
Nếu như chúng ta mất nhau lúc này

Chẳng phải ngượng ngùng đâu
Không đó chẳng bao giờ là sự ngượng ngùng
Nếu như anh không cảm thấy như vậy
Nếu anh gặp em ở nửa con đường
Nếu như anh có thể gặp em ở nửa con đường
Đó có thể là sự ngượng ngùng cho anh

Nếu như anh nhận ra
Điều em mới nhận thấy
Rằng đôi mình quá hoàn hảo cho nhau
Và đôi ta sẽ chẳng tìm được bất cứ ai
Chỉ cần nhận ra
Điều mà em mới nhận thấy
Chúng ta sẽ không phải băn khoăn
Nếu như chúng ta mất nhau lúc này

Chỉ cần nhận ra
Điều mà em mới nhận thấy
Rằng đôi mình quá hoàn hảo cho nhau
Và đôi ta sẽ chẳng tìm được bất cứ ai
Chỉ cần nhận ra
Điều mà em mới nhận thấy
Chúng ta sẽ không phải băn khoăn
Nếu như chúng ta mất nhau lúc này
Mất nhau lúc này
Mất nhau lúc này
Mất nhau lúc này owa, owa ohh
Nhận ra
Nhận ra
Nhận ra
Nhận ra
uh-ohhh

2 bản dịch khác

whatgoeswr.
05-12-2008
sweet_drea.
17-10-2009