Marry U - Super Junior

Bản dịch của: my_little_princess

Love oh baby my girl
Geudaen naui juhnbu nunbushige areumdawoon
Naui shinbu shini jushin suhnmul
Haengbokhangayo geudaeui ggaman nunesuh nunmuri heureujyo
Ggaman muhri pappuri dwel ddaeggajido
Naui sarang naui geudae saranghal guhseul na maengsehalgeyo

Geudaereul saranghandaneun mal pyuhngsaeng maeil haejugo shipuh
Would you marry me? Nuhl saranghago akkimyuh saragago shipuh

Geudaega jami deul ddaemada nae pare jaewuhjugo shipuh
Would you marry me? Iruhn naui maeum huhrakhaejullae?

Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do)
Nuhreul jikyuhjulge (My love)

Hayan dressreul ibeun geudae tuxedoreul ibeun naui moseup
Balguhreumeul matchumyuh guhdneun woori juh dalnimgwa byuhre
I swear guhjitmal shiruh uishimshiruh
Saranghaneun naui gongju Stay with me

Wooriga naireul muhguhdo wooseumyuh saragago shipuh
Would you marry me? Naui modeun nareul hamgge haejullae?

Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)

Orae juhnbutuh nuhreul wihae junbihan
Nae sone bitnaneun banjireul badajwuh
Oneulgwa gateun maeumeuro jigeumui yaksok giuhkhalge
Would you marry me?

Pyuhngsaeng gyuhte isseulge (I do) Nuhl saranghaneun guhl (I do)
Nungwa biga wado akkyuhjumyuhnsuh (I do) nuhreul jikyuhjulge (I do)

Himdeulgo uhryuhwuhdo (I do) Neul naega isseulgge (I do)
Woori hamggehaneun manheun nal dongan (I do) Maeil gamsahalge (My love)

Naega geudae ege deuril guhseun sarangbakke uhbjyo
Geujuh geuppuninguhl bojalguhtuhbjyo
Suhtulluhboigo manhi bujokhaedo naui sarang
Naui geudae jikyuhjulgeyo
Hangajiman yaksokhaejullae? Museunil issuhdo
Woori suhro saranghagiro geuppuniya
Nawa gyuhrhonhaejullae? I do

------------EngTrans-----------------

Love oh baby my girl
You are my all
So beautifully radiant, my bride
A gift from God
Are you happy
Tears fall from your dark eyes
Until your dark hair turns white
My love, my girl
I’ll swear my love
Saying I love you
I want to do it every day for a lifetime
Would you marry me
Loving and cherishing you
I want to live this way
Every time you fall asleep
I want it to be in my arms
Would you marry me
Would you consent to this heart of mine
For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love
Her wearing a white dress
Me wearing a tuxedo
We walk, matching our pace
On the moon and star, I swear
I don’t like lies, I don’t like doubt
My loving princess
Stay with me
Even as we age
I want to go about it smiling
Would you marry me
Would you spend my days with me
Through hardships and difficulties, I do
I’ll always be there, I do
Through our many days together, I do
I’ll be thankful every day, My love
Accept this shining ring in my hand
That I’ve prepared from awhile back
With the same feelings today
I’ll remember the promise made right now
Would you marry me
For a lifetime I’ll be by your side, I do
Loving you, I do
Cherishing you through the snow and rain, I do
I’ll protect you, My love
I have nothing else to give you but love
That’s all, hardly valuable
Though I’m clumsy and am lacking
My love, my girl
I’ll protect you
Will you promise me just one thing
That no matter what happens
We will love each other
That’s it
Will you marry me, I do
[Japanese vẻ]
Love oh baby my girl
Umaku wa ienai keredo
Todoketai shinken na omoi
Setsunaru kono chikai
Demo kan ga yokute tokku ni baretetari suru kana
Sou, sugu ni kimi ni todoketai
Nan kai mo ienai koto sa
Daiji na kotoba

Kiite hoshii koto ga arunda
Sou sa majime na hanashisa
Would you marry me?
Odoroita kimi ga
Totemo kirei sa

Guuzen no deai ga ima
Unmei to yoberu ki gashita
Would you marry me?
Itoshii hito dakiyosete

Isshou hanasanai, I do
Donna toki mo, I do
Sekai ni owari ga kitemo, I do
Eien no ai my love

Ai ga sukoshi tarinakute (kitto kawaranai)
Sabishikute do shiyo mo nakute (sotto kasanetai)
Kokoro ga furueru yoru ni wa (motto aishitai)
Gyut to dakishimete ai shiteru (zutto mamoritai)
Hoshi no hikari (isshou hanasanai)
Machi no akari (It\'s so beautiful love)
Asa ga kuru made stay with me


Sotto me wo tojite hoshii
Usume wo aketenai de
Would you marry me?
chiisana hako tewatasu yo
Zutto mamoritai I do
Kimi no koto wo I do
Sekai ichi no takaramono I do
Eien no ai My Love

Futari shite
Toshi wo kasanete
Naitari warattari shinagara
Sukoshi bukyou na
PUROPOOZU dakeredo
Would you marry me?

Isshou hanasanai I do (I want to do)
Donna toki mo I do (I wanna marry u)
Sekai ni owari ga kitemo I do
Eien no ai I do

My love
Sekai ichi no kimi wo (Zutto mamoritai I do)
Boku wa isshou mamori tsudukete miseru sa
kotoba ja tarinai toki ni wa ( Kimi no koto wo I do)
gyutto dakishimete \"Ai Shiteru\"
Asa mo hiru mo yoru mo zutto (Sekai ichi no takaramono I do)
mou nidoto hanashihashinai yo (Eien no ai My love)
Kakugoshite

Kekkon shiyou I do




2 bản dịch khác

dong_hae
08-09-2008
my_little_.
21-10-2009