Words Are Not Enough - Tata Young

Bản dịch của: happy_bear

Words Are Not Enough - Tata Young

Let's keep the fire burning
Don't let go
I think we got a chance babe
So don't put out the glow

Cause I believe in us
At least you say
But I don't feel it no more
It's just another game you play

But if you really want me
To stay, be close to you
Better show me baby
Show what love can do

You say you love me
But words are not enough
I want to feel
Feel it's real
Feel the magic when we touch

You say you want me
But words are not enough
I wanna bring back
For good
Bring back what we have lost

All the time I've waited
On my own
I've started thinking baby
I'm better off alone

But I still feel for you
I wish I could let go
Stuck in wishful thinking
That love can make us grow

(A love for real)
Really love me
(Keep you close to me)
Please stay
(Let me show you babe)
Show what love can do

I try to reach you and I try to feel you
Want you close tonight oh
But it seems you keep avoiding me now
Given up on us somehow
And now I'm lost?		Những từ ngữ đó chưa đủ

Hãy giữ cho lửa luôn cháy
Đừng đi
Em nghĩ rằng chúng ta đã thay đổi anh yêu
Vì vậy đừng cảm giác ấm áp đi mất

Bởi vì em tin vào chúng ta
Ít nhất là anh nói vậy
Nhưng em không cảm thấy nó nhiều lên chút nào
Em chỉ là một trò chơi khác cho anh vui đùa

Nhưng nếu anh thật sự cần em
Ở lại,gần bên anh
Thì tốt hơn là hãy chỉ cho em anh yêu
Chỉ cho em biết tình yêu có thể làm gì

Anh nói rằng anh yêu em
Nhưng những từ đó vẫn chưa đủ
Em muốn cảm nhận được nó
Cảm nhận nó một cách thật sự
Cảm nhận sự diệu kì khi chúng ta chạm vào nhau

Anh nói rằng anh cần em
Nhưng những từ đó không đủ
Em muốn mang nó trở lại
Tốt đẹp như ngày xưa
Mang trở lại những gì chúng ta đã đánh mất

Tất cả thời gian em chờ đợi
những thứ thuộc về em
Em đã bắt đầu nghĩ rằng anh yêu
Em sẽ tốt hơn khi rời xa anh chỉ một mình em

Nhưng em vẫn tìm anh
Em ước em có thể đi
Bám chặt vào những ao ước
Tình yêu đó có thể khiến chúng ta quay trở lại

(Một tình yêu tình sự)
Tình yêu thực sự dành cho em
(Giữ anh gần bên em)
Xin anh hãy ở lại
(Hãy để em chỉ cho anh thấy anh yêu)
Chỉ cho anh thấy tình yêu có thể làm gì

Em cố gắng đén với anh và cảm nhận anh
Muốn anh ở gần em tối nay
Nhưng dường như anh đã rời xa em
Em không biết làm cách nào để bỏ cuộc
Và bây giờ em đã mất anh


1 bản dịch khác

happy_bear
23-10-2009