A Twist In My Story - Secondhand Serenade
Bản dịch của: ba hung
| Slow down, the world isn't watching us break down It's safe to say we are alone now, we're alone now Not a whisper, the only noise is the receiver I'm counting the seconds until you break the silence So please just break the silence 2. The whispers turn to shouting The shouting turns to tears Your tears turn into laughter And it takes away our fears 3. So you see, this world doesn't matter to me I'll give up all I had just to breathe The same air as you till the day that I die I can't take my eyes off of you And I'm longing, for words to describe how I'm feeling I'm feeling inspired My world just flip turned upside down It turns around, say what's that sound It's my heart beat, it's getting much louder My heart beat, is stronger than ever I'm feeling so alive, I'm feeling so alive [repeat 2 & 3] I'm finally waking up, a twist in my story It's time I open up, and let your love right through me I'm finally waking up, a twist in my story It's time I open up, and let your love right through me That's what you get When you see your life in someone else's eyes That's what you get, that's what you get [repeat 3] x2 | Chậm lại, Thế giới không chứng kiến đôi ta đổ vỡ Thật thận trọng để nói đôi ta giờ chỉ là đơn lẻ, chúng ta giờ đơn độc Không phải là tiếng xì xào, tiếng ồn duy nhất là người nhận Anh đếm đến hai cho tới khi em phá vỡ sự im lặng Những tiếng xì xào bắt đầu thành lời đồn đại Lời đồn đại làm rơi giọt lệ Nước mắt em trở thành tiếng cười Và tiếng cười đó mang nước mắt đôi ta đi xa Như em thấy, thế giới đối với anh chẳng hề quan trọng Anh sẽ từ bỏ tất cả sự sống Cùng khoảng không với em cho đến ngày anh nằm xuống Anh không thể rời mắt khỏi em Anh đang khát khao, từng từ để diễn tả anh cẩm thấy thế nào Anh cảm thấy đầy cảm hứng Thế giới của anh Quay cuồng, lên tiếng đó là âm thanh Là nhịp đập của con tim anh, Nhịp đập com tim, mạnh mẽ hơn bất cứ thứ gì Anh cảm thấy sự sống thật sự Những tiếng xì xào bắt đầu thành lời đồn thổi Lời đồn đại làm rơi giọt lệ Nước mắt em trở thành tiếng cười Và tiếng cười đó mang nước mắt đôi ta đi xa Như em thấy, thế giới đối với anh chẵng hề quan trọng Anh sẽ từ bỏ tất cả sự sống Cùng khoảng không với em cho đến ngày anh nằm xuống Anh không thể rời mắt khỏi em Cuối cùng thì anh cũng thức giấc, nút thắt trong câu chuyện của anh Ngay lúc anh mở mắt, và để tình yêu em xuyên thẳng qua mình Cuối cùng thì anh cũng thức giấc, nút thắt trong câu chuyện của anh Ngay lúc anh mở mắt, và để tình yêu em xuyên thẳng qua mình Đó là những gì em có Khi em nhìn thấy cuộc đời mình trong mắt ai đó Đó là những gì em có Như em thấy, thế giới đối với anh chẳng hề quan trọng Anh sẽ từ bỏ tất cả sự sống Cùng khoảng không với em cho đến ngày anh nằm xuống Anh không thể rời mắt khỏi em Thế giới đối với anh chẵng hề quan trọng Anh sẽ từ bỏ tất cả sự sống Cùng khoảng không với em cho đến ngày anh nằm xuống Anh không thể rời mắt khỏi em |
1 bản dịch khác
ba hung
23-10-2009
23-10-2009