Love Story - Bi Rain
Bản dịch của: C3nmt
| Hey This is my story It’s true Ok listen.. Oh baby…words that wanted to say to you The words that made me sad in my heart Even though we fell in love very much But cannot overcome that reason Like a fool cannot send any words Give me one more chance I don’t know Did your heart changed? Is not too late right? Prayed but you turned away coldly This song is a true love story My story that I risked everything on But it’s the end, everything is over now This is my past love I love you, I still love you. Oh….is possible to forget loved you The love that’s in my memory You left me and all the promises you made with me is nothing You smiled while telling my story My heartache like I’m dying, oh no….. If only one time, only to be with you My heart may not rest Wish you is my everything This song is a true love story My story that I risked everything on But it’s the end, everything is over now This is my past love I love you, I still love you. The real sound from my heart If I give all my guarantees Will forever waiting for you to come back to me I love you, I still love you. I also forget fist My heart is breaking Therefore very painful but should break The hate and all the innermost feeling of you But still recalling The man that can give you hug appeared right? Now everything can be settle without you Now listen to this song This song is to your love story Give it all my sentiment Not regretting I forget you now This is my past love I love you, I still love you. Listen to your voice for the last time All my shout If you heard it please come back to me again Love you forever I love you, only love you Baby, please come back to me Miss you baby. | Hey.... Đây là câu chuyện của tôi Là thật đấy... Được rồi... hãy nghe nhé Oh baby...những lời anh muốn nói với em Những lời đã làm tim anh đau đớn Dù đôi ta đã yêu nhau đến thế Vẫn không thể vượt qua Trở ngại nhỏ nhặt đó! Như một thằng ngốc chẳng thốt được lời nào Xin hãy cho anh thêm 1 cơ hội! Anh không biết... Sao trái tim em lại đổi thay Lúc này liệu đã có quá trễ ? Anh đã thầm nguyện cầu Nhưng em lại quay đi... một cách lạnh lùng Bài ca này là câu chuyện tình yêu thật sự Câu chuyện mà anh đã đánh liều mọi thứ Nhưng sau cùng lại chẳng tới đâu Đây là quá khứ tình yêu của anh Anh yêu em...anh vẫn luôn yêu em. Oh...liệu có thể quên rằng anh đã yêu em Tình yêu ấy in đậm trong kí ức: Em rời xa anh, và mọi hứa hẹn đều vô vọng Em mỉm cười khi kể về anh. Anh đang chìm sâu vào nỗi đau của trái tim...oh không... Gía như có 1 khoảnh khắc, một khoảnh khắc ở bên em mà thôi Trái tim anh hẳn chẳng lúc nào ngơi nghỉ Ao ước em là tất cả của đời anh... Bài ca này là câu chuyện tình yêu có thật Câu chuyện mà tôi đã đánh liều họi thứ vào nó Để rồi ở đoạn kết... mọi thứ là số không Đó là quá khứ tình yêu của anh Anh yêu em, anh vẫn luôn yêu em... Giọng nói thành thật từ con tim Rằng anh đảm bảo điều này Anh sẽ mãi mãi đợi chờ... chờ em về bên anh Anh yêu em... anh vẫn luôn yêu em... Anh cũng đã quên Quên lần đầu tiên trái tim anh tan vỡ Nhưng nỡi đau phải kết thúc ở đây cùng với sự oán ghét và những cảm giác về em Sâu thẳm trong trái tim Nhưng dư âm vẫn luôn mãi vang vọng. Người có thể che chở em đã xuất hiện rồi, phải không? Giờ với anh, mọi thứ đã ổn định mà không cần có em. Giờ xin em hãy lắng nghe Bài ca này dành tặng cho câu chuyện tình yêu của em Mà anh đưa vào tất cả tình cảm... Không hối tiếc Anh sẽ quên được em ngay đây ! Đó là quá khứ tình yêu của anh Anh yêu em, anh vẫn luôn yêu em... Hãy lắng nghe giọng nói của em cho lần cuối này Cùng với tiếng thét của anh Nếu nghe thấy nó... xin em hãy trở về bên anh Anh yêu em mãi mãi Anh yêu em, và chỉ biết yêu em ... Hãy trở về bên anh... Anh nhớ em lắm.... |
2 bản dịch khác
Vinh
10-09-2009
10-09-2009
C3nmt
24-10-2009
24-10-2009