Have You Ever - Westlife
Bản dịch của: Angels
| "Have You Ever" [Chorus:]Have you ever loved somebody so much It makes you cry? Have you ever needed something so bad You can't sleep at night? Have you ever tried to find the words But they don't come out right? Have you ever? Have you ever? Have you ever been in love Been in love so bad You'd do anything To make them understand? Have you ever had someone Steal your heart away? You'd give anything To make them feel the same? Have you ever searched for words To get you in their heart But you don't know what to say And you don't know where to start? [Repeat chorus] Have you ever found the one You've dreamed of all your life? You'd do just about anything To look into their eyes? Have you fin'ly found the one You've given your heart to Only to find that one Won't give their heart to you? Have you ever closed your eyes and Dreamed that they were there And all you can do is wait For that day when they will care? [Repeat chorus] [Bridge:] What do I gotta do to get you in my arms, baby? What do I gotta say to get to your heart To make you understand How I need you next to me? Gotta get you in my world 'Cause, baby, I can't sleep [Repeat chorus twice] Have you ever? | Bạn đã từng Bạn đã từng thực sự yêu một ai đó bằng cả trái tim mình Và điều đó đã từng làm bạn khóc? Bạn đã từng nhớ một người đến nỗi bạn không thể ngủ? Bạn đã từng cố tìm cho ra từ nào đó Nhưng bạn lại không nghĩ ra phải nói gì Bạn đã từng như thế chưa? Bạn đã từng yêu Yêu một cách cuồng nhiệt chưa? Yêu đến nỗi bạn có thể làm mọi thứ Để làm cho cô ấy hiểu tình cảm của bạn Bạn đã từng bị ai đó Đánh cắp trái tim của bạn ngay từ ánh nhìn đầu tiên? Đến mức bạn có thể cho đi tất cả Chỉ để khiến cô ấy cảm nhận tình yêu của bạn? Có phải bạn từng muốn thổ lộ lòng mình Để khiến cho trong tim cô ấy có bạn? Nhưng khổ nỗi là bạn không biết nói như thế nào cà Và bạn cũng không biết nên bắt đầu từ đâu? Bạn đã khi nào từng muốn tìm kiếm một ai đó Mà cả cuộc đời bạn đang mơ tới Bạn có thể làm mọi thứ Chỉ để được nhìn vào đôi mắt cô ấy Có những lúc bạn cần một người Mà bạn có thể trao cả trái tim mình Cho dù người đó Sẽ không yêu bạn thực lòng? Đã khi nào bạn thử nhắm mắt lại Và mơ thấy bạn đang cùng cô ấy ở một nơi cào đó Và tất cả những gì bạn phải làm là chờ đợi Cho đến ngày mà có người tìm đến và yêu bạn Ôi, làm sao để anh có được em trong vòng tay bây giờ Làm thế nào để anh có được trái tim của em Làm sao để em hiểu được Là anh cần em đến chừng nào Liệu em có sẵn sàng đi vào thế giới của anh chưa Hởi bé yêu, anh không thể ngủ vì em mất |
1 bản dịch khác
Angels
30-10-2009
30-10-2009