Melodies Of Christmas - David Archuleta

Bản dịch của: DJA

There’s something in the melodies,
That the Christmas season brings,
Joy and Laughter in the air,
Smiling faces everywhere,

Old familiar melodies,
Bring back special memories,
They remind us,
They remind us,

Merrily the choirs sound,
Spreading Christmas joy around,
Filling hearts with cheer,
May it last through all the year,

Happy Christmas Melodies,
Bring back faded memories,
They remind us,
They remind us,

CHORUS

Join us and sing,
The sound of heav’n an’ nature sing,
With family, Rockin’ round the Christmas tree,
Carols of old, of the greatest Story ever told,

Sing the Melodies of Christmas
Sing the Melodies of Christmas

There’s something about the melodies,
Of Santa Claus and Christmas Trees,
Favorite songs by Nat and Bing,
Elvis, Josh and Celine,

It’s a special time of year,
Bringing Friends and Family near,
To remind us,
of Love and Kindness,

CHORUS

There’s a message you will find,
Peace and Happiness to all mankind,
in the melodies, an offering,
of the love that flows from the Heavenly King,

Raise your voice,
Let us Sing,
It’s the message that these songs can bring,
Round the fire, round the tree,
Singing carols merrily,

Merry Christmas,
Merry Christmas,

One more melody to sing at Christmas,
One more memory of Christmas cheer,

Old familiar melodies,
Bring back special memories,

Filling hearts with Christmas cheer,
May it last through all the year,

Something in the melodies,
That the Christmas season brings,

Joy and Laughter in the air,
Smiling faces everywhere,

Happy Christmas Melodies,
Bring back faded memories,
Có một điều gì đó trong các giai điệu mà Giáng sinh đem lại.
Niềm vui và những tiếng cười trong không gian
Những khuôn mặt tươi cười ở khắp mọi nơi.

Những giai điệu cũ và quen thuộc, mang chúng ta trở lại những kỉ niện đặc biệt.
Chúng gợi nhớ chúng ta
Chúng gới nhớ chúng ta

Âm thanh vui vẻ của những đội hợp xướng,
trải rộng niềm hân hoan của Giáng Sinh tới xung quanh,làm tràn ngập những trái tim bằng niềm vui.
Nó có thể kéo dài suốt cả năm.

Những giai điệu của Giáng Sinh hạnh phúc
Mang chúng ta trở lại với những kí ức bị phai nhạt,
Chúng gợi nhắc chúng ta
Chúng gợi nhắc chúng ta
Chorus:.
Hãy cùng tham ra với chúng tôi và hát lên
Âm thanh của thiên đường và tiếng chuông thiên nhiên,
Cùng với gia đình, lắc lư xung quanh cây thông noen
Bài hát mừng của thời xa xưa, của những câu chuyện tuyệt vời nhất từng được kể.

Hãy hát lên những giai điệu của mùa Giáng Sinh
Hãy hát lên những giai điệu của mùa Giáng Sinh

Có một điều gì đó về những giai điệu của ông Già noen và những cây thông giáng sinh.
Những bài hát yêu thích được trình diễn bởi Nat và Bing, Elvis, Josh và Ceile

Đó là khoảng thời gian đặc biệt trong năm,
Mang bạn bè và người thân lại gần nhau để gợi nhắc chúng ta về tình yêu và lòng tốt.

Có một tin nhắn mà bạn mà bạn sẽ tìm thấy
Hoà bình và hạnh phúc tới loài người
Trong những giai điệu , một món quà được mang tới từ các vị vua trên thiên đường.

Hãy cất cao giọng hát
hãy để chúng tôi hát
Đó là tin nhắn mà những bài hát này có thể mang theo.
Quây quần bên ngọn lửa, bên những cây thông
Hát bài ca hát mừng
Chúc mừng Giáng Sinh, Chúc Mừng Giáng Sinh

Thêm những giai điệu nữa để hát trong lễ giáng sinh
Thêm những giai đệu nữa của Giáng Sinh vui vẻ

Những giai điệu cũ và quen thuộc
mang chúng ta trở lại với những kí ức đặc biệt
Tràn đầy trái tim với sự vui tươi của Giáng Sinh
Nó có thể kéo dài suốt cả năm.

Một điều gì đó trong những giai điệu mà mùa Giáng Sinh mang lại

Niềm vui và nụ cười trong không gian
Nhưng khuôn mặt tươi cười ở khắp mọi nơi

Những giai điệu của Giáng Sinh hạnh phúc
Mang chúng ta trở lại với những kỉ niệm đã bị phai mờ.

1 bản dịch khác

DJA
02-11-2009