Close Your Eyes - Westlife

Bản dịch của: vjtkon_kute

Close Your Eyes

If you wanna know
Tomorrow morning I have to leave
But wherever I may be
Best believe I'm thinking of you
I can't believe how much I love you

All we have is here tonight
We don't want to waste this time
Give me something to remember
Baby put your lips on mine

And I'll love you forever
Anytime that we find ourselves apart

Just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that's where I'll be
If you just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes

I know I'm gonna see you again
But promise me that you won't forget
Cause as long as you remember
A part of us will be together
So even when you're fast asleep
Look for me inside your dreams
Keep believing in what we're sharing
And even when I'm not there to tell you

I'll, I'll love, Love you forever
Anytime that I can't be where you are

Just close your eyes
And you'll be here with me
Just look to your heart
And that's where I'll be
If you just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me
If you close your eyes

Is there anywhere that far?
Anytime you're feeling low
Is there anywhere that love cannot reach?
Oh no
It could be anywhere on earth
It could be anywhere I'll be
Oh baby if you want to see

Just close your eyes
And you'll be here with me
Look to your heart
That's where I'll be
Just close your eyes
Till your drifting away
You'll never be too far from me
Nếu em muốn biết
Ngày mai anh phải ra đi rồi
Nhưng dù anh có ở bất cứ đâu
Thì hãy tin lòng anh luôn hướng về em
Anh đâu ngờ là mình yêu em nhiều đến thế.

Tất cả mà hai ta còn chỉ là đêm nay thôi
Mình đừng lãng phí thời gian nhé
Hãy để lại cho anh gì đó đáng nhớ
Trao anh môi hôn ngọt ngào nhé em.

Và anh sẽ mãi yêu em
Dù cho có lúc mình thấy thật xa cách/

Nhắm mắt vào
Và em sẽ thấy được ở bên anh
Hãy nhìn nhận con tim mình
Và có anh ở đó đó.
Khi em nhắm mắt lại
Và những nghĩ suy trôi xa
Thì em cũng sẽ không xa anh quá đâu
Nếu em nhắm mắt lại.

Anh biết là sẽ gặp lại em mà
Nhưng hãy hứa với anh là đừng quên anh nhws
Vì dù cho em có nhớ
Một phần trong ta thuộc về nhau
Thậm chí ngay khi em vùi trong giấc ngủ
Thì hãy kiếm tìm bóng hình anh trong giấc mơ nhé
Hãy cứ tin vào những gì mình cùng sẻ chia
Và thậm chí ngay khi anh không có nói ra điều đó.

Anh sẽ, sẽ mãi yêu em
Yêu em đến bất tận
Dù cho anh có không ở bên em

Nhắm mắt vào
Và em sẽ thấy được ở bên anh
Hãy nhìn nhận con tim mình
Và có anh ở đó đó.
Khi em nhắm mắt lại
Và những nghĩ suy trôi xa
Thì em cũng sẽ không xa anh quá đâu
Nếu em nhắm mắt lại.

Có nơi nào xa xôi đến vậy không?
Mà em cảm thấy mình thật nhỏ bé
Có nơi nào đó mà tình yêu không thể tới được không?
Không đâu em
Chỉ có thể ở trên trái đất này mà thôi
Chỉ có thể là nơi anh có thể đặt chân tới mà thôi
Bất cứ lúc nào em muốn gặp anh.



4 bản dịch khác

baongocby
13-10-2009
vjtkon_kut.
11-11-2009
langbuang
04-12-2009
Kelly_W.F
18-11-2013