Stay - Bellefire

Bản dịch của: lamgico

I don't have to tell you what it's like
Days without you by my side
They run together
Like stormy weather
In the Summertime

And I don't have to tell you how it feels
To wake up in the night without you here

So wrap your arms around me
Show you how you miss me
Say you know how I feel

Stay a little longer
Move a little closer
Stay until you forget to leave
Don't think my heart could take it
Every time you go and break it
The thought of losing you means losing me
When goodbye is too hard to say...
Stay

You don't have to look into my eyes
To know how I feel tonight
Smiling on the outside
Dying on the inside
To keep you here

You don't have to say another word
You should know your thoughts can be heard
Yeah, every time you kiss me

I know you really want me
To help you change your mind

Stay a little longer
Move a little closer
Stay until you forget to leave
Don't think my heart could take it
Every time you go and break it
The thought of losing you means losing me
When goodbye is too hard to say...
Stay

Oh...
Stay [3x]

Em không cần phải nói anh nghe cảm giác thế nào
Những ngày tháng không có anh bên cạnh
Chúng chạy như bão táp trong mùa hè

Và em không cần phải nói anh nghe bao nhiêu cảm giác
khi thức dậy trong đêm tối không có anh ở đây

Vì vậy hãy vòng tay quanh em
Cho anh biết anh nhớ em thế nào
Nói với em rằng anh biết em cảm giác như thế nào

Ở lại thêm một chút nữa
Di chuyển gần em hơn chút nữa
Ở lại cho đến khi anh quên về
Đừng nghĩ trái tim em chịu đựng nổi
Mỗi khi anh đi và làm tan vỡ trái tim em
Nghĩ đánh mất anh có nghĩa là đánh mất bản thân em
Khi lời tạm biệt khó nói ra...
Ở lại

Anh đừng nhìn vào mất em
để biết em cảm giác như thế nào
Ngoài mặt em tười cười
Bên trong em chết lặng
Để giữ chân anh ở đây

Anh đừng nói một từ nào khác
Anh nên biết ý nghĩ của anh em có thể nghe thấy
Uh,mỗi khi anh hôn em

Em biết anh thực sự muốn em
giúp đỡ anh thay đổi ý định

ĐK:
Ở lại thêm chút nữa
Di chuyển lại gần em thêm chút nữa
Ở lại tới khi anh quên về
Đừng nghĩ rằng trái tim em chịu đựng nổi
Mỗi khi anh đi và làm tan vỡ trái tim em
Ý nghĩ mất anh nghĩa là đánh mất bản thân em
Khi lời tạm biệt khó nói ra
Ở lại

Oh....
Stay[3x]

2 bản dịch khác

queeniemi
24-06-2009
lamgico
13-11-2009