Love Like This (ft Sean Kingston) - Natasha Bedingfield
Bản dịch của: sweet_dream2
| Oh… Never find a love like this We go back so far, swingin in your back yard, all the things that we used to do We were cool back in high school ooh I really liked you, must have been your attitude. That’s why you keep on runnin in and out of my mind. As the years they’ll roll by, Baby, now I know why I keep comin back to you. You’re the only one that knows me, love it when you hold me, never find a love like this. Let me hear you say, now I’ll never be lonely, look at what you’ve shown me, never find a love like this Well this life tried to keep us apart you keep callin me back to your heart. Let me hear you say, I'm so glad you found me, wrap your world around me, never find a love like this. All the guys tried to take me, you’re the one who saved me, I feel like I owe you my life. And as strange as it may seem, I’ll go if you take me I'm willing to sacrifice. That’s why you keep on runnin in and out of my mind. As the years, they’ll roll by, it’s not hard to know why I keep comin back to you. You’re the only one that knows me, love it when you hold me, never find a love like this. Let me hear you say, now I’ll never be lonely, look at what you’ve shown me, never find a love like this Cause this life tried to keep us apart, you keep calling me back to your heart. Let me hear you say, I'm so glad you found me, wrap your world around me, never find a love like this. May never find a love, love, love a love like this, that still make me think about my middle school kiss. I sit here in this chair and I wish for you not to leave me now. My friends they always told me not to make you my wifey, man they was putting you down. And now they see we rollin, me and you, we strollin, they don’t wanna come around. Let me hear you say, you’re the only one that knows me, love it when you hold me, never find a love like this. Let me hear you say, now I’ll never be lonely, look at what you’ve shown me, never find a love like this. When this life tries to keep us apart, you keep callin me back to your heart. Let me hear you say, I’m so glad you found me, wrap your world around me, never find a love like this, Oh… Never find a love like this… When this life tried to keep us apart, you keep callin me back to your heart, Let me hear you say, Oh… Never find a love like this. Oh… Never find a love like this | Oh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Chúng mình quay lại quá khứ nào Nhảy nhót theo từng bước chân anh Tất cả mọi thứ chũng ta thường làm Hai ta đã là cặp đôi hoàn hảo hồi đi học Ooh em thực sự yêu anh Cũng vì những quan điểm của anh Vậy nên anh luôn hiện diện trong tâm trí em Năm tháng cứ dần trôi đi Anh yêu giờ em biết rồi Em vẫn đang hướng về anh Anh là người duy nhất hiểu em Thật ấm áp khi anh ôm em Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Hãy cho em nghe anh nói Em sẽ không còn cô đơn Nhìn những gì anh dành tặng cho em này Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Cuộc sống thì cứ cố chia lìa đôi mình Anh cứ mãi gọi em về bên trái tim anh Hãy cho em nghe anh nói Em thật hạnh phúc vì anh đã thấy em Cho em chìm trong thế giới của anh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Tất cả những chàng trai cố lấy lòng em Anh là người đã cứu giúp em Em cảm thấy mình nợ anh cuộc đời này Có vẻ như đoều đó thật lạ lẫm Em sẽ đi nếu có anh Em sẵn sàng hi sinh mình Vậy nên anh luôn hiện diện trong tâm trí em Năm tháng cứ dần trôi đi Anh yêu giờ em biết rồi Em vẫn đang hướng về anh Anh là người duy nhất hiểu em Thật ấm áp khi anh ôm em Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Hãy cho em nghe anh nói Em sẽ không còn cô đơn Nhìn những gì anh dành tặng cho em này Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Cuộc sống thì cứ cố chia lìa đôi mình Anh cứ mãi gọi em về bên trái tim anh Hãy cho em nghe anh nói Em thật hạnh phúc vì anh đã thấy em Cho em chìm trong thế giới của anh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Có thể chẳng thể tìm được tình yêu nào thế này Điều đó lại gợi em nớ về nụ hôn giữa sân trường Em ngồi trên chiếc ghế này và nguyện cầu Anh ơi đừng bỏ em nhé bạn bè thường nói với em Đừng mong ngóng hay chờ đợi quá nhiều Họ đã khiến em thật thất vọng Và giờ họ thấy mình bên nhau Anh và em, chúng ta là một đôi Họ không còn cản đường nữa đâu Hãy cho em nghe anh nói Anh là người duy nhất thấu hiểu em Thật ấm áp khi anh ôm em Chẳng tìm được tình yêu nào thế này Hãy cho em nghe anh nói Em sẽ không còn cô đơn Nhìn những gì anh dành tặng cho em này Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Cuộc sống thì cứ cố chia lìa đôi mình Anh cứ mãi gọi em về bên trái tim anh Hãy cho em nghe anh nói Em thật hạnh phúc vì anh đã thấy em Cho em chìm trong thế giới của anh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Oh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Cuộc sống thì cứ cố chia lìa đôi mình Anh cứ mãi gọi em về bên trái tim anh Hãy cho em nghe anh nói Oh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu Oh Chẳng tìm được tình yêu nào thế này đâu |
1 bản dịch khác
sweet_drea.
15-11-2009
15-11-2009